Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Smaragdgrün
Langues
Sprache <-, -n> [ˈʃpraːxə] СЪЩ f
1. Sprache:
Sprache
langue f
lebende/tote Sprache
langue vivante/morte
die neueren Sprachen
les langues modernes
welche Sprache spricht sie?
quelle langue parle-t-elle ?
2. Sprache no pl (Sprechweise):
Sprache
[façon f de] parler м
3. Sprache no pl (Ausdrucksweise):
Sprache
langage м
die Sprache des Volks sprechen
parler le même langage que le peuple
4. Sprache no pl (Sprachfähigkeit):
Sprache
langage м
die Sprache verlieren
perdre sa langue
rede, oder hast du die Sprache verloren?
allez, parle, tu as perdu ta langue ?
die Sprache wieder finden
retrouver l'usage de la parole
Phrases:
[auf einmal] eine andere Sprache sprechen [o. reden]
avoir changé de ton
die gleiche Sprache sprechen
être sur la même longueur d'ondes
etw spricht eine klare [o. deutliche] Sprache
qc est éloquent(e)
jdm bleibt die Sprache weg
qn reste sans voix
etw zur Sprache bringen, die Sprache auf etw вин bringen
mettre qc sur le tapis
mit der Sprache herausrücken [o. herauskommen] разг
accoucher разг
zur Sprache kommen
être évoqué(e)
etw verschlägt jdm die Sprache
qc laisse qn sans voix
heraus mit der Sprache! разг
allez, accouche/accouchez ! разг
Запис в OpenDict
Sprache СЪЩ
formale Sprache (Theoret. Informatik) f ИНФОРМ
langage formel м
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
die neueren Sprachen
les langues modernes
Sprachen liegen ihm
il est porté sur les langues
die indischen Sprachen
les langues fpl indo-aryennes
die indoeuropäischen Sprachen
les langues indo-européennes
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Begriff emphatisch wird teilweise auch in Bezug auf andere afroasiatische Sprachen verwendet, in denen die Emphase durch ejektive oder implosive Konsonanten ausgedrückt wird.
de.wikipedia.org
Diese makrokosmischen Gegebenheiten sind jedoch nur der formale Rahmen für das wahre Thema des Buches; - die Sprache, dazu aber später.
de.wikipedia.org
Er erlernte insgesamt acht Sprachen, von denen er sechs fast fließend sprach.
de.wikipedia.org
Sie drücken also etwas aus, was eigentlich nicht in der Sprache ausgedrückt werden kann, zeigen aber den Unterschied zwischen Sinn und Unsinn.
de.wikipedia.org
Das Spiel ist in englischer und japanischer Sprache mit deutschen Untertiteln und Zwischentexten.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците