PLÄTTEN - немски-френски превод

plätten ГЛАГ прх NDEUTSCH

plätten

repasser

I. platt [plat] ПРИЛ

1. platt (flach):

platt

plat(e)

platt Nase

aplati(e)

einen Platten haben разг

être à plat

2. platt (geistlos):

platt Witz

plat(e)

platt Bemerkung

banal(e)

3. platt разг (verblüfft):

platt sein

[en] être baba разг

platt sein

[en] rester baba разг

II. platt [plat] НРЧ

jdn/etw platt drücken (plattdrücken)

écraser qn/qc

Platt

Platt → Plattdeutsch

Plattdeutsch СЪЩ ср

Plattdeutsch

le bas allemand

Plattdeutsch verstehen

comprendre le bas allemand

auf/in Plattdeutsch

en bas allemand

Запис в OpenDict

platt ПРИЛ

ein platter Reifen

un pneu à plat

Präsens

ich	plätte
du	plättest
er/sie/es	plättet
wir	plätten
ihr	plättet
sie	plätten

Präteritum

ich	plättete
du	plättetest
er/sie/es	plättete
wir	plätteten
ihr	plättetet
sie	plätteten

Perfekt

ich	habe	geplättet
du	hast	geplättet
er/sie/es	hat	geplättet
wir	haben	geplättet
ihr	habt	geplättet
sie	haben	geplättet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geplättet
du	hattest	geplättet
er/sie/es	hatte	geplättet
wir	hatten	geplättet
ihr	hattet	geplättet
sie	hatten	geplättet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Mit dem Plätten war der Herstellungsprozess beendet.

de.wikipedia.org

Der Boden ist mitunter leicht geplättet.

de.wikipedia.org

Es versah außerhalb der Hochsaison den Liniendienst und wurde sonst für Dienst- und Extrafahrten sowie zum Schleppen von Plätten verwendet.

de.wikipedia.org

Um die relativ großen Zwischenräume zwischen den Stahlrohren zu schließen, wurde der Stoff geplättet.

de.wikipedia.org

1938 wurden erstmals Maschinen eingesetzt, um den Teig zu plätten und in Formen zu drücken.

de.wikipedia.org