Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
orthese
Toits

Dach <-[e]s, Dächer> [dax, Plː ˈdɛçɐ] СЪЩ ср

1. Dach:

Dach
toit м
flaches/steiles Dach
toit plat/en pente
unterm Dach wohnen
habiter sous les combles

2. Dach (Schutzdach):

Dach
auvent м
Dach
avant-toit м

Phrases:

etw unter Dach und Fach bringen (in Sicherheit bringen)
mettre qc à l'abri
etw unter Dach und Fach bringen (in Sicherheit bringen)
rentrer qc
etw unter Dach und Fach bringen (zum Abschluss bringen)
conclure qc
ein/kein Dach über dem Kopf haben разг
posséder un toit/être sans abri
das Dach der Welt
le toit du monde
eins aufs Dach bekommen [o. kriegen] разг
se faire sonner les cloches разг
jdm aufs Dach steigen разг
sonner les cloches à qn разг

Schiebe-Hebe-Dach

Schiebe-Hebe-Dach → Schiebedach

Schiebedach СЪЩ ср

Schiebedach
toit м ouvrant
Запис в OpenDict

Dach СЪЩ

Dach ср СТР spec
toiture f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

über die Dächer fegen Wind:
balayer les toits

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die ersten Kässbohrer-Aussichts-Omnibusse, mit Schiebedächern und voller Verglasung des Oberteils, wurden in den Jahren 1928 bis 1930 gebaut.
de.wikipedia.org
So wurden viele Fahrzeuge mit Ledersitzen, Schiebedach, Servolenkung, Automatikgetriebe und Klimaanlage geordert.
de.wikipedia.org
So besass es ein Schiebedach, das bei Bedarf und warmem Wetter geöffnet werden konnte.
de.wikipedia.org
Optional konnten neben dem Automatikgetriebe noch ein elektrisches Schiebedach, Seitenairbags sowie 18-Zoll-Leichtmetallräder erworben werden.
de.wikipedia.org
Heute ist es weiß lackiert mit eben solchem Vinyldach und hat ein Schiebedach über den hinteren Sitzen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците