Anmeldung СЪЩ f
1. Anmeldung no pl (Ankündigung):
- Anmeldung eines Besuchs, der Ankunft
- annonce f
2. Anmeldung (Terminvereinbarung):
3. Anmeldung (Einschreibung, Teilnahmeerklärung):
4. Anmeldung a. ЮР (Registrierung):
- Anmeldung eines Einwohners, Fahrzeugs
-
- Anmeldung eines Fernseh-, Radiogeräts
-
- Anmeldung eines Patents
- dépôt м
- Anmeldung zum Handelsregister
-
- schwebende/anhängige Anmeldung
-
- summarische Anmeldung
-
5. Anmeldung (Anmelderaum):
- Anmeldung einer Arztpraxis
-
- Anmeldung einer Klinik
-
6. Anmeldung (Geltendmachung):
- Anmeldung einer Konkursforderung
-
7. Anmeldung ИНФОРМ:
- Anmeldung einer Sitzung
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- summarische Anmeldung
- Anmeldung zum Handelsregister
- Anhängigkeit der Anmeldung
- schwebende/anhängige Anmeldung
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Über die Anmeldungen und auch über das Feedback der Kulturgäste sind die Institutionen im ständigen Dialog mit den Kulturlogen.
de.wikipedia.org Grafikstudenten und -dozenten können nach Anmeldung auf die Daten gebührenfrei zugreifen.
de.wikipedia.org Besucht werden kann sie nur nach vorheriger Anmeldung über die Website und nach Erhalt einer Einladung, die dann zu einem Ticketkauf berechtigt.
de.wikipedia.org Die Existenzgründung erfolgt durch Beginn der Geschäftstätigkeit, formaljuristisch durch die Gewerbeanmeldung oder bei freien Berufen durch Anmeldung der freiberuflichen Tätigkeit beim zuständigen Finanzamt.
de.wikipedia.org Die erforderliche Anmeldung bei der Staatspolizeistelle erfolgte erst am Nachmittag.
de.wikipedia.org