DAVONMACHEN - немски-турски превод

davonmachen <-ge-> ГЛАГ refl + haben ugs

sich davonmachen

sıvışmak, çekip gitmek

Präsens

ich	mache	mich	davon
du	machst	dich	davon
er/sie/es	macht	sich	davon
wir	machen	uns	davon
ihr	macht	euch	davon
sie	machen	sich	davon

Präteritum

ich	machte	mich	davon
du	machtest	dich	davon
er/sie/es	machte	sich	davon
wir	machten	uns	davon
ihr	machtet	euch	davon
sie	machten	sich	davon

Perfekt

ich	habe	mich	davongemacht
du	hast	dich	davongemacht
er/sie/es	hat	sich	davongemacht
wir	haben	uns	davongemacht
ihr	habt	euch	davongemacht
sie	haben	sich	davongemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	davongemacht
du	hattest	dich	davongemacht
er/sie/es	hatte	sich	davongemacht
wir	hatten	uns	davongemacht
ihr	hattet	euch	davongemacht
sie	hatten	sich	davongemacht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Erst als sie sich als Araber verkleiden, können sie sich davonmachen.

de.wikipedia.org

Dort wollen sie ungestört die Beute umladen und sich davonmachen, derweil die anderen noch bewusstlos sind.

de.wikipedia.org

Bevor sie sich davongemacht haben, haben sie noch versucht, Beweismaterial zu verbrennen, wovon Papierreste zeugen.

de.wikipedia.org

Kann ich mich da einfach davonmachen?

de.wikipedia.org

Noch bevor der Kampf begann, forderten die alamannischen Fußtruppen ihre Unterkönige auf, von den Pferden herabzusteigen, damit sie sich bei Gefahr nicht davonmachen könnten.

de.wikipedia.org