WEGHABEN - немски-полски превод

wẹg|haben ГЛАГ прх irr разг

1. weghaben (entfernt haben):

weghaben Fleck

usuwać [св usunąć]

er will mich aus der Firma weghaben

on chce się mnie pozbyć z firmy

2. weghaben (erhalten haben):

weghaben

obrywać [св oberwać ]разг

seine Strafe weghaben

dostać karę

seine Strafe weghaben

zostać ukaranym

der hat doch einen weg!

wypił o jedną kolejkę za dużo! разг

der hat doch einen weg!

ten to już ma dość! разг

3. weghaben:

weghaben (sich gut auskennen)

znać [lub rozeznawać] się

weghaben (verstanden haben)

kapnąć się разг

weghaben (verstanden haben)

kapować разг

in Mathematik hat er was weg

na matematyce to on się nieźle zna

sie hatte sofort weg, wie es funktionierte

natychmiast kapnęła, jak to działało

Präsens

ich	habe	weg
du	hast	weg
er/sie/es	hat	weg
wir	haben	weg
ihr	habt	weg
sie	haben	weg

Präteritum

ich	hatte	weg
du	hattest	weg
er/sie/es	hatte	weg
wir	hatten	weg
ihr	hattet	weg
sie	hatten	weg

Perfekt

ich	habe	weggehabt
du	hast	weggehabt
er/sie/es	hat	weggehabt
wir	haben	weggehabt
ihr	habt	weggehabt
sie	haben	weggehabt

Plusquamperfekt

ich	hatte	weggehabt
du	hattest	weggehabt
er/sie/es	hatte	weggehabt
wir	hatten	weggehabt
ihr	hattet	weggehabt
sie	hatten	weggehabt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Landrat dagegen wollte das gesamte Heim weghaben.

de.wikipedia.org