Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
udzielony
wciągnięty

I. hine̱i̱n|ziehen ГЛАГ нпрх +sein

1. hineinziehen (einziehen):

hineinziehen
wprowadzać [св wprowadzić] się
in eine Wohnung hineinziehen
wprowadzić się do mieszkania

2. hineinziehen:

hineinziehen (nach innen dringen) (Duft)
wpadać
viele Fußballfans sind zum Spiel in die Stadt hineingezogen
wielu kibiców piłki nożnej przybyło do miasta na mecz

II. hine̱i̱n|ziehen ГЛАГ прх

1. hineinziehen (nach innen ziehen):

jdn in etw вин [mit] hineinziehen
wciągać [св wciągnąć] kogoś [ze sobą] do czegoś

2. hineinziehen (verwickeln):

hineinziehen
wciągać [св wciągnąć ]fig
jdn in einen Streit/ein Verbrechen hineinziehen
wciągnąć kogoś w spór/przestępstwo fig
Präsens
ichziehehinein
duziehsthinein
er/sie/esziehthinein
wirziehenhinein
ihrziehthinein
sieziehenhinein
Präteritum
ichzoghinein
duzogsthinein
er/sie/eszoghinein
wirzogenhinein
ihrzogthinein
siezogenhinein
Perfekt
ichhabehineingezogen
duhasthineingezogen
er/sie/eshathineingezogen
wirhabenhineingezogen
ihrhabthineingezogen
siehabenhineingezogen
Plusquamperfekt
ichhattehineingezogen
duhattesthineingezogen
er/sie/eshattehineingezogen
wirhattenhineingezogen
ihrhattethineingezogen
siehattenhineingezogen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

viele Fußballfans sind zum Spiel in die Stadt hineingezogen
wielu kibiców piłki nożnej przybyło do miasta na mecz

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Durch den Wasseraustritt nach hinten wird die Düse in den Kanal hineingezogen.
de.wikipedia.org
In den langrechteckigen Saalbau mit hohem, verschindeltem Walmdach ist der Turm hineingezogen.
de.wikipedia.org
Das sächsische Polen blieb ein begehrtes Territorialobjekt und wurde zunehmend in Teilungspläne seiner Nachbarn hineingezogen.
de.wikipedia.org
Während der elf Episoden gelangt sie von Stellung zu Stellung, wirbelt so manchen Haushalt durcheinander und wird dank ihres Spürsinns immer wieder in Kriminalfälle hineingezogen.
de.wikipedia.org
Beide Stämme ließen sich in europäische Kolonialkonflikte hineinziehen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците