Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
diebstahl
wyjaśniające
I. erklä̱ren* ГЛАГ прх
1. erklären:
erklären (erläutern)
wyjaśniać [св wyjaśnić]
erklären (erläutern)
objaśniać [св objaśnić]
erklären (deuten)
tłumaczyć [св wy‑]
jdm etw erklären
wyjaśniać [св wyjaśnić] komuś coś
jdm erklären, dass/warum ...
wyjaśniać [св wyjaśnić] komuś, że/dlaczego...
das lässt sich nur schwer erklären
to jest trudne do wytłumaczenia
ich kann mir die Sache nur so erklären, dass ...
mogę sobie tę sprawę jedynie tak wytłumaczyć, że...
wie erklärst du dir das?
czym ty to tłumaczysz?
2. erklären:
erklären KUNST, ЛИТ Bild, Text
interpretować [св z‑]
3. erklären (bekannt geben):
erklären Rücktritt
ogłaszać [св ogłosić]
erklären Einverständnis
deklarować [св za‑]
jdm den Krieg erklären
wypowiedzieć komuś wojnę
die Unabhängigkeit erklären
ogłosić niezależność
4. erklären (deklarieren):
erklären
oświadczać [св oświadczyć]
jdn für tot/vermisst erklären
uznać kogoś za zmarłego/zaginionego
jdn für schuldig erklären
uznać kogoś winnym
jdn zum Sieger erklären
ogłosić kogoś zwycięzcą
etw für nichtig [o. ungültig] erklären
unieważniać [св unieważnić] coś
ich erkläre die Ausstellung für eröffnet
uważam wystawę za otwartą
II. erklä̱ren* ГЛАГ рефл
1. erklären:
erklären (sich aufklären) (Vorfall)
wyjaśniać [св wyjaśnić] się
2. erklären (sich bezeichnen):
sich [mit jdm] solidarisch erklären
deklarować [св za‑] swą solidarność [z kimś]
sich einverstanden erklären
wyrażać [св wyrazić] zgodę
3. erklären (folgen):
das erklärt sich daraus, dass ...
to daje się wytłumaczyć tym, że...
I. erklä̱rend ПРИЛ
erklärend
wyjaśniający
einige erklärende Worte sprechen
powiedzieć [lub podać] kilka słów wyjaśnienia
II. erklä̱rend НРЧ
... fügte sie erklärend hinzu
dodała celem wyjaśnienia
Präsens
icherkläre
duerklärst
er/sie/eserklärt
wirerklären
ihrerklärt
sieerklären
Präteritum
icherklärte
duerklärtest
er/sie/eserklärte
wirerklärten
ihrerklärtet
sieerklärten
Perfekt
ichhabeerklärt
duhasterklärt
er/sie/eshaterklärt
wirhabenerklärt
ihrhabterklärt
siehabenerklärt
Plusquamperfekt
ichhatteerklärt
duhattesterklärt
er/sie/eshatteerklärt
wirhattenerklärt
ihrhatteterklärt
siehattenerklärt
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
einige erklärende Worte sprechen
powiedzieć [lub podać] kilka słów wyjaśnienia
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Chorführerin erklärt das Anliegen der Danaiden, den Schutz im Lande des Danaos.
de.wikipedia.org
So wird anhand des Modells erklärt, warum Kinder nicht ihre Eltern als Partner wählen.
de.wikipedia.org
2019 erklärte er, dass er inzwischen der evangelischen Landeskirche beigetreten sei.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlicher erscheint, dass diese Wahrnehmung durch andere Aspekte des Lebensstils von Biertrinkern zu erklären ist.
de.wikipedia.org
Dies erklären sie damit, dass gesundheitsbezogene Verschwörungstheorien in bessergestellten sozialen Milieus verbreitet sind, die für Populismus weniger anfällig sind.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците