Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
aufgetragene
nanoszone

I. a̱u̱f|tragen ГЛАГ прх irr

1. auftragen geh (servieren):

auftragen
serwować
auftragen
podawać do stołu

2. auftragen (aufstreichen):

etw [auf etw вин] auftragen Make-up, Salbe
nałożyć coś [na coś]
etw [auf etw вин] auftragen Farbe
nanieść coś na coś

3. auftragen (beauftragen):

jdm auftragen etw zu tun
zlecić komuś zrobienie czegoś
er hat mir Grüße an Sie aufgetragen
[on] prosił mnie, by pana/panią pozdrowić

4. auftragen (unbrauchbar machen):

auftragen Kleidung
schodzić

II. a̱u̱f|tragen ГЛАГ нпрх irr

1. auftragen:

auftragen (dick erscheinen lassen) (Kleidungsstück)
pogrubiać [св pogrubić]

2. auftragen fig разг (übertreiben):

dick auftragen
przesadzać [св przesadzić]
dick auftragen
koloryzować geh
Запис в OpenDict

auftragen ГЛАГ

die Kleidung der älteren Geschwister auftragen Bsp
schodzić ubrania po starszym rodzeństwie
Präsens
ichtrageauf
duträgstauf
er/sie/esträgtauf
wirtragenauf
ihrtragtauf
sietragenauf
Präteritum
ichtrugauf
dutrugstauf
er/sie/estrugauf
wirtrugenauf
ihrtrugtauf
sietrugenauf
Perfekt
ichhabeaufgetragen
duhastaufgetragen
er/sie/eshataufgetragen
wirhabenaufgetragen
ihrhabtaufgetragen
siehabenaufgetragen
Plusquamperfekt
ichhatteaufgetragen
duhattestaufgetragen
er/sie/eshatteaufgetragen
wirhattenaufgetragen
ihrhattetaufgetragen
siehattenaufgetragen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Beim Direktflock wird durch die offenen Waben eines Siebes ein spezieller Klebstoff aufgetragen.
de.wikipedia.org
Die Motive werden mit verschiedenen Farbkombinationen gedruckt, anschließend wird als Schutzfilm eine Reismehlpaste aufgetragen, die die Bilder außerordentlich haltbar macht.
de.wikipedia.org
In einem zweiten Schritt wird ein Antikörper aufgetragen, der sich gegen den ersten Antikörper richtet.
de.wikipedia.org
Eine Überfunktion der Schweißdrüsen an den Händen kann durch das Auftragen einer Iodtinktur und nach Trocknung anschließender Überpuderung mit Kartoffelstärke gemessen werden.
de.wikipedia.org
Beide Materialien werden über einen modifizierten Druckkopf (ähnlich den Tintenstrahldruckern) aufgetragen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците