TRENNUNG - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Trẹnnung <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Trennung (Getrenntsein):

Trennung: separacja f

in Trennung leben: żyć w separacji

sie stehen kurz vor der Trennung: oni są tuż przed separacją

seit unserer Trennung habe ich nichts mehr von ihm gehört: od czasu naszej separacji już nic o nim słyszałam

die Trennung der Väter von ihren Kindern: oddzielenie ср ojców od ich dzieci

2. Trennung (Unterscheidung):

Trennung: rozróżnienie ср

die Trennung der Begriffe fällt schwer: rozróżnienie pojęć sprawia trudności

3. Trennung ЛИНГВ (Silbentrennung):

Trennung: dzielenie ср [na sylaby]

Запис в OpenDict

Trennung СЪЩ

Trennung von Kirche und Staat f: rozdział kościoła i państwa м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in Trennung leben: żyć w separacji

sie stehen kurz vor der Trennung: oni są tuż przed separacją

die Trennung der Väter von ihren Kindern: oddzielenie ср ojców od ich dzieci

er ist an der Trennung seelisch zerbrochen geh: przez to rozstanie [lub tę separację] rozsypał się psychicznie fig

die Trennung der Begriffe fällt schwer: rozróżnienie pojęć sprawia trudności

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er habe sie nach der Trennung gestalkt, ihr viele Briefe geschrieben und sie ständig angerufen, das habe er auch selbst dokumentiert.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist die Trennung des Zaubers und der Magie vom übrigen religiösen Kult nicht angebracht, als beispielsweise verstandene Praktiken einer primitiven Stufe des Aberglauben.

de.wikipedia.org

Auch die Trennung von Straßenfläche und Gehwegen sind ein häufiger Eingriff gewesen.

de.wikipedia.org

1863 erfolgte die Trennung der Volksschule von der Bürgerschule.

de.wikipedia.org

Dies sollte eine Trennung des Webservers und der dahinterliegenden Anwendung ermöglichen und damit die Portabilität für diese erhöhen.

de.wikipedia.org