Mẹldepflicht <‑, no pl > СЪЩ f
1. Meldepflicht (Anzeigepflicht):
- Meldepflicht
-
2. Meldepflicht (Pflicht zur An- und Abmeldung):
- Meldepflicht
-
- polizeiliche Meldepflicht
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- polizeiliche Meldepflicht
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1 WpHG entkoppelt und eine Meldepflicht an das Unternehmensregister eingeführt.
de.wikipedia.org Die genannte Verordnung 6/41 betraf die durch den Rat weitergegebene Anweisung bezüglich der Meldepflicht für jüdische Niederländer.
de.wikipedia.org Die Meldepflicht wurde aufgehoben mit Einführung des Infektionsschutzgesetzes, welches das Bundes-Seuchengesetz und das Gesetz zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten ablöste.
de.wikipedia.org Daneben besteht eine Meldepflicht der Banken bezüglich aller Beschwerden, die gegen die betreffenden Mitarbeiter erhoben werden.
de.wikipedia.org Gemäß der Rechtsansicht des österreichischen Bundesministeriums für Finanzen besteht bei den von einem Insolvenzverfahren betroffenen Rechtsträgern für den Insolvenzverwalter auch subsidiär keine Meldepflicht.
de.wikipedia.org