Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Aufeinanderfolge
Kolejność

aufeinạnder|folgenALT ГЛАГ нпрх +sein

aufeinanderfolgen → aufeinander

aufeinạnder [aʊfaɪ​ˈnandɐ] НРЧ

1. aufeinander (räumlich):

aufeinander legen
kłaść [св położyć] jedno na drugim
zwei Scheiben Brot aufeinander legen
złożyć dwie kromki chleba
soll ich die Bücher aufeinander legen?
[czy] mam położyć książki jedną na drugiej?
aufeinander liegen
leżeć na sobie [lub jedno na drugim]
verschiedene Aktenordner lagen auf dem Schreibtisch aufeinander
różne segregatory mpl leżały na biurku jedne na drugich
aufeinander schichten
układać jedno na drugim
aufeinander stellen
stawiać jedno na drugim
stell bitte die Teller im Geschirrschrank aufeinander!
postaw proszę talerze w kredensie jeden na drugim
sich aufeinander stellen
stanąć jeden na drugim
um eine Menschenpyramide zu bilden, stellten sich die Artisten aufeinander
żeby utworzyć piramidę z ludzi, cyrkowcy mpl stanęli jeden na drugim
[sich] aufeinander häufen
piętrzyć [się] jedno na drugim

2. aufeinander (zeitlich):

aufeinander folgen
następować po sobie
aufeinander folgend
następujący po sobie
aufeinander folgende Ereignisse
wydarzenia następujące po sobie
aufeinander folgende Tage
kolejne dni mpl
an zwei aufeinander folgenden Tagen
w dwa kolejne dni

3. aufeinander (gegen):

aufeinander stoßen (Truppen, Meinungen)
ścierać [св zetrzeć] się ze sobą
aufeinander losgehen
atakować [св za‑] się wzajemnie
aufeinander prallen
zderzać [св zderzyć ][lub ścierać] się ze sobą
aufeinander treffen
stykać [св zetknąć ][lub spotykać [св spotkać ]] się ze sobą

4. aufeinander (gegenseitig):

aufeinander angewiesen sein (Personen)
być zdanym na siebie wzajemnie
Präsens
ichfolgeaufeinander
dufolgstaufeinander
er/sie/esfolgtaufeinander
wirfolgenaufeinander
ihrfolgtaufeinander
siefolgenaufeinander
Präteritum
ichfolgteaufeinander
dufolgtestaufeinander
er/sie/esfolgteaufeinander
wirfolgtenaufeinander
ihrfolgtetaufeinander
siefolgtenaufeinander
Perfekt
ichbinaufeinandergefolgt
dubistaufeinandergefolgt
er/sie/esistaufeinandergefolgt
wirsindaufeinandergefolgt
ihrseidaufeinandergefolgt
siesindaufeinandergefolgt
Plusquamperfekt
ichwaraufeinandergefolgt
duwarstaufeinandergefolgt
er/sie/eswaraufeinandergefolgt
wirwarenaufeinandergefolgt
ihrwartaufeinandergefolgt
siewarenaufeinandergefolgt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ende 1185 mehrere Päpste rasch aufeinanderfolgten, erhielten die Mönche jedoch von der Kurie keine rasche Unterstützung.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich ist das nach dem Bibelrezitativ anschließende Aufeinanderfolgen von drei Arien ohne verbindende Rezitative.
de.wikipedia.org
Das zeitlich dichte Aufeinanderfolgen dieser Bücher brachte Straßer kurzzeitig den Ruf eines Erotikautors ein, allerdings liegt der Schwerpunkt in seinen Büchern deutlich auf schwarzem Humor.
de.wikipedia.org
Bei diesem Verfahren wird ein Daten-Byte mit zehn oder mehr Bit so kodiert, dass nie mehr als zwei Null-Bits aufeinanderfolgen.
de.wikipedia.org
Inhaltlich bestand der größte Unterschied darin, dass Musikdarbietungen und Sketche aufeinanderfolgten, also die Musik nicht mehr durch Sketche unterbrochen wurden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Aufeinanderfolge" на други езици

немски
френски
немски
италиански
немски
нидерландски
немски
датски
немски
английски

Дефиниция на "Aufeinanderfolge" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис