Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Voraus
силен
немски
немски
български
български

I. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ПРИЛ

1. stark:

stark
силен
stark (kräftig)
як
stark (willensstark)
волеви
sich für jdn/etw starkmachen
застъпвам се за нкг/нщ
das ist ein starkes Stück! разг
това е прекалено!
das ist ein starkes Stück! разг
това е нечувано нахалство!

2. stark (heftig):

stark
бурен
starker Schnupfen
силна хрема

3. stark (mächtig, leistungsstark):

stark
могъщ

4. stark:

stark (intensiv: Verkehr)
интензивен
stark (a. Farben)
наситен

5. stark (beträchtlich):

stark
значителен
starkes Gefälle
стръмен наклон

6. stark (tüchtig, beschlagen):

stark
силен
stark
начетен

7. stark:

stark (dick: Mensch)
пълен
stark (Schicht)
дебел
stark (umfangreich)
обемист
500 Seiten stark
дебел 500 страници
zehn Zentimeter stark
дебел десет сантиметра

8. stark (fest):

stark
твърд

II. stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] НРЧ

1. stark:

stark (bei Verben)
силно
stark (beträchtlich)
значително

2. stark (bei Adjektiven):

stark
твърде много
stark verschuldet
много задлъжнял
dicht [o. stark] , behaart
силно окосмен
stark gewürzt
подправен с пикантни подправки
leicht/stark sehbehindert sein
имам леко/силно увредено зрение
български
български
немски
немски
разкуцвам се
stark zu hinken beginnen
силно
stark
силно казано
stark [o. übertrieben] gesagt
силно съм привързан към нкг/нщ
stark an jdm/etw hängen
крепък (-ка)
stark
пресечен (-а)
stark gegliedert
неистов (-а)
stark
силен (-на)
stark
силен по дух
mit starkem Geist

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

leicht/stark sehbehindert sein
имам леко/силно увредено зрение
stark gewürzt
подправен с пикантни подправки
500 Seiten stark
дебел 500 страници
zehn Zentimeter stark
дебел десет сантиметра
dicht [o. stark] , behaart
силно окосмен
беше силен човек, но се пречупи
er war sehr stark, aber er gab nach [o. brach zusammen]
гумата е с износени грайфери
das Reifenprofil ist schon (stark) abgefahren
пресилвам нщ
etw akk zu stark beanspruchen
тази къща е цял [o. истински] , ветрилник
in diesem Haus zieht es stark
животът го е очукал
das Leben hat ihn stark angeschlagen [o. mitgenommen]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In der Vergangenheit wurden Blinde und sehbehinderte Menschen, insbesondere Kriegsversehrte häufig zu Bürstenmachern ausgebildet.
de.wikipedia.org
Er war entweder von Geburt an oder seit frühester Jugend schwerst sehbehindert.
de.wikipedia.org
Entlang der Hauptwege wurde ein Edelstahl-Handlauf zur Orientierung für blinde und stark sehbehinderte Besucher errichtet.
de.wikipedia.org
Auch Brailleschrift-Displays für sehbehinderte oder blinde Menschen haben diese Mängel, weil sie meist nur die Ausgabe eines Screenreaders verarbeiten.
de.wikipedia.org
Außerdem kann der Fahrer darüber informiert werden, dass ein Fahrgast sehbehindert ist und eventuell Hilfe benötigt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците