Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
rotem
червено
немски
немски
български
български
rot <-er [o. röter], -este [o. röteste] > [roːt] ПРИЛ
rot
червен
rot (Gesicht)
румен
rot werden
изчервявам се
einen roten Kopf kriegen
почервенявам до уши
der rote Faden прен
червената нишка
auf jdn wie ein rotes Tuch wirken
действам на нкг като червено на бик
in den roten Zahlen stecken
на червено съм
blau [blaʊ] ПРИЛ
1. blau:
blau (Farbe)
син
blau (himmelblau)
небесносин
blaues Auge
насинено око
blauer Fleck
синина (по тялото)
2. blau разг (betrunken):
blau
пиян
Phrases:
sein blaues Wunder erleben разг
виждам се в чудо
blauer Brief разг
писмено предупреждение за уволнение
Forelle blau ГАСТР
пъстърва, варена със сол и вода, в която е сложен оцет
rot-grün ПРИЛ ПОЛИТ
die rot-grüne Koalition
червено-зелената коалиция
Rot-Grün-Blau EDV
Rot-Grün-Blau
червено-зелено-синьо (съставки на видеосигнал)
Rot <-s, - > разг < [o. -s]> СЪЩ nt
Rot
червено ср
bei Rot über die Straße gehen
пресичам улица на червено
die Ampel steht auf Rot
светофарът свети червено
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
die rot-grüne Koalition
червено-зелената коалиция
sich rot färben
ставам червен
sich rot färben
почервенявам
ein rot/weiß Gespritzter
едно червено/бяло вино със сода
rot anlaufen
почервенявам от яд
rot glühend
нажежен до червено
rot werden
изчервявам се
като видя някой да бие децата си, ми причернява
wenn jd seine Kinder schlägt, sehe ich einfach rot
руменина плъзна по лицето ѝ
ein zartes Rot überflog ihr Gesicht
фес
Fes м (orientalische, von Männern getragene kappenartige Kopfbedeckung aus rotem Filz)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zunächst verstärkte man das Kanonenrohr, indem man bei der Herstellung außen glühende Metallringe über das Rohr legte, in dem später die Treibladung abbrennen sollte.
de.wikipedia.org
Des Weiteren lobt er das Album als „einen glühenden Stern am Vintage-Rock Himmel“.
de.wikipedia.org
Weitere Einschränkungen waren, dass nur in Salven geschossen werden konnte, weil gleichzeitiges Hantieren mit Schießpulver und den glühenden Kugeln zu gefährlich war.
de.wikipedia.org
Zudem kommt es beim Schütten der glühenden Kohle in den Grill häufig zu Funkenflug.
de.wikipedia.org
Dabei entblößen sie bei Schreien den glühenden Schädel eines Menschen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците