HERABSETZEND - немски-български превод

немски

български

herabsetzend ПРИЛ

herabsetzend: унизителен, дискредитиращ

herab|setzen ГЛАГ прх

1. herabsetzen:

herabsetzen (reduzieren): намалявам

herabsetzen (a. Preis): смъквам

herabsetzen (a. Strafe): смекчавам

die Geschwindigkeit herabsetzen: намалявам скоростта

2. herabsetzen прен (schmälern):

herabsetzen: омаловажавам

jds Leistungen herabsetzen: омаловажавам постиженията на нкг

einen Diskont erhöhen/herabsetzen: повишаване/понижаване на сконтовата лихва

български

немски

дискредитиращ (-а): herabsetzend

унизителен (-на): herabsetzend

подбивам: herabsetzen

подбивам авторитета на нкг: jds Autorität herabsetzen

преоценявам: herabsetzen

редуцирам: herabsetzen

повишавам/понижавам сконтовата лихва: einen Diskont erhöhen/herabsetzen

понижавам ФИН, ИКОН: herabsetzen

понижавам разходите: die Kosten herabsetzen [o. reduzieren]

Präsens
ich	setze	herab
du	setzt	herab
er/sie/es	setzt	herab
wir	setzen	herab
ihr	setzt	herab
sie	setzen	herab

Präteritum
ich	setzte	herab
du	setztest	herab
er/sie/es	setzte	herab
wir	setzten	herab
ihr	setztet	herab
sie	setzten	herab

Perfekt
ich	habe	herabgesetzt
du	hast	herabgesetzt
er/sie/es	hat	herabgesetzt
wir	haben	herabgesetzt
ihr	habt	herabgesetzt
sie	haben	herabgesetzt

Plusquamperfekt
ich	hatte	herabgesetzt
du	hattest	herabgesetzt
er/sie/es	hatte	herabgesetzt
wir	hatten	herabgesetzt
ihr	hattet	herabgesetzt
sie	hatten	herabgesetzt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er galt als strenger Verfechter einer stabilen Währung und veranlasste auch konjunkturpolitisch unpopuläre Maßnahmen wie mehrfache Erhöhung des Diskont- und des Lombardsatzes.

de.wikipedia.org

Besonders der Handel mit Armeegütern, aber auch Diskont- und Wechselgeschäfte verschafften ihm damals ein beträchtliches Vermögen.

de.wikipedia.org

Diesen Wechsel kann der Kunde dann bei dieser oder einer anderen Bank zur Diskontierung einreichen und erhält den Wechselbetrag (abzüglich Zinsen, den sogenannten Diskont, und Kosten) gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Sie sah sich nicht als Währungsbank, sondern als eine Diskont- und Kreditbank.

de.wikipedia.org

Aber der Diskont von 30 Prozent, mit dem sie gehandelt wurden (bei Außenhandels-Wechseln sonst eher 10 Prozent), offenbarte den Nachteil für die Sowjet-Wirtschaft.

de.wikipedia.org