Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
wind
неотложно
немски
немски
български
български
dringend ПРИЛ
dringend
спешен, неотложен
dringend (Bitte)
настойчив, настоятелен
in dringenden Fällen
при спешни случаи
es [o. die Sache] , ist (sehr) dringend
това [o. въпросът] не търпи (никакво) отлагане
dringen <dringt, drang, gedrungen> ['drɪŋən] ГЛАГ нпрх
1. dringen +sein:
in etw вин, dringen
прониквам в нщ
durch etw dringen
прониквам през нщ
an die Öffentlichkeit dringen
ставам достояние на обществеността
an die Öffentlichkeit dringen
ставам общо достояние
in jdn dringen прен
увещавам нкг
2. dringen +haben (verlangen):
auf etw вин, dringen
настоявам на [o. за] нщ
darauf dringen, dass …
настоявам за това да …
dringender Tatverdacht
предположение [o. подозрение] за извършено престъпление, обосноваващо и налагащо постановяване на мярка за неотклонение
български
български
немски
немски
неотложно
dringend
наложителен (-на)
dringend
належащ (-а)
dringend
предположение за извършено престъпление, обосноваващо
dringender Tatverdacht
екстрен (-а)
dringend
неотложен (-на)
dringend
спешен (-на)
dringend
Präsens
ichdringe
dudringst
er/sie/esdringt
wirdringen
ihrdringt
siedringen
Präteritum
ichdrang
dudrangst
er/sie/esdrang
wirdrangen
ihrdrangt
siedrangen
Perfekt
ichbingedrungen
dubistgedrungen
er/sie/esistgedrungen
wirsindgedrungen
ihrseidgedrungen
siesindgedrungen
Plusquamperfekt
ichwargedrungen
duwarstgedrungen
er/sie/eswargedrungen
wirwarengedrungen
ihrwartgedrungen
siewarengedrungen
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
in etw вин, dringen
прониквам в нщ
an die Öffentlichkeit dringen
ставам достояние на обществеността
an die Öffentlichkeit dringen
ставам общо достояние
in jdn dringen прен
увещавам нкг
darauf dringen, dass …
настоявам за това да …
jdn dringend [o. inständig] , um etw bitten
настойчиво [o. горещо] моля нкг за нщ
dringender Tatverdacht
предположение [o. подозрение] за извършено престъпление, обосноваващо и налагащо постановяване на мярка за неотклонение
es [o. die Sache] , ist (sehr) dringend
това [o. въпросът] не търпи (никакво) отлагане
sie hat dringend Erholung nötig
тя се нуждае спешно от почивка
dagegen muss man dringend etw unternehmen
срещу това трябва да се предприеме нщ
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Arbeiten an Fermentsystemen erweiterten sich zu einem breiten wissenschaftlichen Programm zum Studium des Zeitfaktors und der Erholung des Strahlenschadens.
de.wikipedia.org
Die Wahlen 2018 fanden in einer Phase der langsamen Erholung von der Weltwirtschaftskrise im Jahr 2008 statt.
de.wikipedia.org
An einem toten Punkt angelangt, versucht der Erschöpfte Entspannung zu finden und sucht Erholung in einem nahe einer Großstadt gelegenen, ländlichen Kurort.
de.wikipedia.org
Heutzutage nutzt der Mensch die Gewässer des Gebietes in erster Linie zur Erzeugung von elektrischem Strom und zur Erholung.
de.wikipedia.org
Es gab keine Erholung bis im Jahr 1962 der „Große Sprung nach vorn“ endete.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците