Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
bluts
Кръвна група
немски
немски
български
български

Blut <-(e)s> [bluːt] kein Pl СЪЩ nt

Blut
кръв f
blaues Blut haben
имам синя кръв
Blut spenden
дарявам [o. давам] кръв
Blut vergießen
проливам кръв
ruhiges Blut bewahren
запазвам самообладание
bis aufs Blut
до смърт
jdn bis aufs Blut aussaugen
изпивам нкм кръвчицата
das liegt mir im Blut
това ми е в кръвта
Blut geleckt haben прен разг
нещо започва да ми харесва
böses Blut machen
възбуждам недоволство и вражда
Blut und Wasser schwitzen прен (große Angst haben)
изпотявам се от страх
Blut und Wasser schwitzen (sich anstrengen, um etw zu erreichen)
доста се изпотявам
mit Blut unterlaufen
посинен, насинен
български
български
немски
немски
кръвен (-на)
Blut(s)-
рижика (червена млечница)
Blut-Reizker м
кръвоносен (-на)
Blut-
кръводарявам
Blut spenden
кръв
Blut nt
давам [o. дарявам] , кръв
Blut spenden
преливам кръв
Blut übertragen
проливам кръв
Blut vergießen
съсирена кръв
geronnenes Blut
кръв
Blut nt
ври ми кръвта разг (буен, неспокоен съм)
feuriges Blut haben
гледам нкг на кръв разг
Blut sehen
изстива ми кръвта разг
das Blut gerinnt mir in den Adern
имам синя кръв книж (благороден произход)
blaues Blut haben
кръвта вода не става разг
Blut ist dicker als Wasser
от плът и кръв разг
aus Fleisch und Blut
това ми е в кръвта разг
das liegt mir im Blut
проливам кръв
Blut vergießen
проливам кръвта си
sein Blut vergießen
засъхнала кръв
eingetrocknetes Blut
окървавявам
mit Blut beschmieren

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

alles Blut war aus ihren Wangen gewichen
кръвта се беше отдръпнала от страните ѝ
das liegt mir im Blut
това ми е в кръвта
изстива ми кръвта разг
das Blut gerinnt mir in den Adern
кръвта застива в жилите
das Blut erstarrt in den Adern
кръвта нахлу в лицето му
das Blut schoss ihm ins Gesicht
шурва ми кръв от носа
mir strömt [o. fließt] Blut aus der Nase
кръвта по лицето му се е запекла
das Blut an seinem Gesicht ist verkrustet
кръв потече от носа му
Blut floss ihm aus der Nase
кръвта се смръзва в жилите ми
jdm erstarrt [o. gefriert] das Blut in den Adern
разигравам кръвта на нкг
jdm das Blut in den Adern schneller fließen lassen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dem Orgeleinbau auf der Empore mussten vier Bilder weichen.
de.wikipedia.org
Werden sie wieder benötigt, müssen sie wieder geladen werden (und etwas anderes muss dafür weichen).
de.wikipedia.org
Sowohl in der Konstruktion als auch in den Ausmaßen mit 75 Metern Durchmesser weicht es von den meisten nordeuropäischen Gräbern der Bronzezeit ab.
de.wikipedia.org
In den späteren Jahren wichen die Neubauten schlichteren Formen der Plattenbausiedlungen.
de.wikipedia.org
Die japanische Garnison der Stadt wich nach Norden aus.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците