Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
n’invente
Транспорт
немски
немски
български
български

Verkehr <-s> [fɛɐ̯'keːɐ̯] kein Pl СЪЩ м

1. Verkehr:

Verkehr (Landverkehr, Luftverkehr, Wasserverkehr)
транспорт м
Verkehr (Straßenverkehr, Umlauf)
движение ср
öffentlicher Verkehr
обществен транспорт
etw für den Verkehr freigeben
отварям нщ за движение
etw aus dem Verkehr ziehen
изтеглям нщ от движение
für den Verkehr gesperrt
затворен за движение

2. Verkehr (Umgang):

Verkehr
общуване ср
das ist kein Verkehr für dich
това не е (подходяща) компания за тебе

3. Verkehr (Geschlechtsverkehr):

Verkehr
полово сношение

Haus-Haus-Verkehr СЪЩ м ТЪРГ

Haus-Haus-Verkehr
служба f за доставки „от врата до врата“
Trunkenheit im Verkehr
участие в пътното движение в пияно състояние
български
български
немски
немски
съобщителен (-на)
Verkehrs-
пътнотранспортен (-на)
Verkehrs-
пътен (-на)
Verkehrs-
транспортен (-на)
Verkehrs-
безрелсов транспорт
gleisloser Verkehr
общуване
Verkehr м
двупосочно движение
Verkehr м in beide Richtungen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Trunkenheit im Verkehr
участие в пътното движение в пияно състояние
aus dem Verkehr ziehen
изваждам от обращение
einen Pfandbrief aus dem Verkehr ziehen
изтеглям от обращение залогово свидетелство
das ist kein Verkehr für dich
това не е (подходяща) компания за тебе
der Verkehr ist völlig zusammengebrochen
движението спря изцяло [o. е изцяло парализирано]
стачката парализирам движението
der Streik legt den Verkehr lahm
пускам в/изтеглям от обращение
in Umlauf bringen/aus dem Verkehr ziehen
двупосочно движение
Verkehr м in beide Richtungen
по улиците има голямо движение
auf den Straßen ist viel Verkehr
изтеглям от обращение залогово свидетелство
einen Pfandbrief aus dem Verkehr ziehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Planet wurde durch eine kosmische Katastrophe aus seinem Sonnensystem herauskatapultiert und zieht seine Bahn durch das All.
de.wikipedia.org
Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.
de.wikipedia.org
Von einer mäßig stark befahrenen Uferstraße abgetrennt ziehen sich Restaurants, Cafés und Souvenirläden die Strandzone entlang.
de.wikipedia.org
Andere Autoren haben vorgeschlagen, eine Trennlinie zwischen den §§ 1–20 und den §§ 21–27 zu ziehen.
de.wikipedia.org
Durch seine geschickte Haushaltspolitik gelang es ihm auch, republikanische Wähler auf seine Seite zu ziehen, die 1974 seine Wiederwahl unterstützten.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците