немски
български
Kalkulation <-, -en> [kalkula't͜si̯oːn] СЪЩ f
1. Kalkulation a. прен:
- Kalkulation
- изчисление ср
- Kalkulation
- изчисляване ср
2. Kalkulation ТЪРГ, ФИН (Kostenvoranschlag):
- Kalkulation
-
- knappe Kalkulation ФИН
-
български
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- knappe Kalkulation ФИН
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Endsummenkalkulation oder Kalkulation über die Endsumme wird zunächst wie in der Zuschlagskalkulation gerechnet.
de.wikipedia.org Es ist dafür allerdings abhängig von der korrekten Kalkulation der notwendigen Rückstellungen innerhalb der jeweils abgeschlossenen Vertragsgruppe.
de.wikipedia.org Diese Bauten aus vorgefertigten Teilen (Platten) waren andererseits wichtig, um den unbedingt benötigten Wohnungsbedarf mit schneller Errichtung und zu preiswerten Kalkulationen zu erreichen.
de.wikipedia.org Eine Kalkulation der zukünftigen Gewinne aus Innovationen wird für die Unternehmer immer schwieriger.
de.wikipedia.org Die Einnahmen über Mehrwertnummern sind regelmäßig nicht unwesentlicher Bestandteil der Kalkulation.
de.wikipedia.org