немски
английски
za·ckig [ˈtsakɪç] ПРИЛ
1. zackig (gezackt):
2. zackig разг (schmissig):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Typischerweise bildet sich eine handtellergroße, scharf und zackig begrenzte, unregelmäßig hyperpigmentierte Einzelläsion im Bereich des Rückens oder der Schultern aus.
de.wikipedia.org Der von der gotischen Architektur beeinflusste und durch die zackige, scharfbrüchige Gestaltung der Gewänder charakterisierte Zackenstil leitet im deutschen Sprachraum zur gotischen Malerei über.
de.wikipedia.org Auch sie und der darüber befindlich 17-zackige Stern war von Gewehrkugeln getroffen.
de.wikipedia.org Weiter wird differenziert nach dem markanten Unterschied zwischen den östlichen Skunks mit verästelten zackigen Streifen (Zackenskunk) und den westlichen Skunks mit gerade verlaufenden, ungezackten Streifen.
de.wikipedia.org Der Deckstein im Inneren ist eine massive Platte von 2,2 m Länge, die auf der Unterseite zackig und auf der Oberseite glatt und abgewittert ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.maier-radstadt.at Zackige Felsketten, wanderbare Zweitausender und üppige Almwiesen eröffnen Wandereldorado für jede Kondition.
[...][...]
Jagged rock chains, the hikeable 2000 m-high peaks, and lush alpine meadows open up a hiking Eldorado for all levels of ability.
[...][...]
www.suedtiroler-weinstrasse.it Die weiten Hochalmen und zackigen Bergspitzen haben ihre besonderen Reize.
[...][...]
The wide, high alpine meadows and the jagged mountaintops have their own charm.
[...][...]
www.shutterstock.com Wenn Ihr ranzoomt um Eure Einzelteile näher in Augenschein zu nehmen, werdet Ihr feststellen, dass sie scharfe, zackige Kanten haben.
[...][...]
If you zoom in to take a closer look at your pieces, you ’ ll notice they have sharp, jagged edges.
[...][...]
www.wolford.com Während beim transparenten Modell „Iliana Tights“ das glänzende Bein auf Fesselhöhe in ein blickdichtes, zackiges Grafik-Muster übergeht, imitiert bei der „Marisa Tights“ ein attraktives florales Netzmuster die Form einer Stiefelette.
[...][...]
Whilst the transparent “Iliana Tights” decorate the leg as far as the ankle in an opaque, jagged graphic pattern, the “Marissa Tights” feature an attractive floral lace pattern, imitating the shape of an ankle boot.
[...][...]
tourismus.untertauern.at Hier heben zackige Felsketten, wanderbare Zweitausender und üppige Almwiesen die Laune der Besucher.
[...][...]
Here, jagged peaks, gloriously hikeable 6,000-footers and lush high pastures, raise the spirits of each and every visitor.
[...]