немски
английски
um·welt·scho·nend ПРИЛ
- umweltschonend
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Wärme wird umweltschonend von leistungsfähigen Blockheizkraftwerken erzeugt.
de.wikipedia.org Mehrere Ansätze werden genutzt bzw. erforscht, um dadurch eine Pflanze umweltschonend zu fördern.
de.wikipedia.org Die ideale Ergänzung eines Brennwertkessels als umweltschonendes und energiesparendes Heizungssystem ist eine Niedertemperaturheizung in Form einer (am wenigsten durch Wärmekonvektion verlierenden Deckenheizung oder anderen Strahlungsheizung.
de.wikipedia.org Der Schwerpunkt der Versuchstätigkeit ist seit Beginn der 80er Jahre auf die Entwicklung umweltschonender Anbausysteme ausgerichtet.
de.wikipedia.org Auch bei der natur- und umweltschonenden Führung von Wanderwegen in Großschutzgebieten kommt sie zum Einsatz.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
Umweltschonende Energiesparherde halten Einzug in die ländlichen Regionen Burkina Fasos.
Environmentally friendly energy-saving stoves arrive in the rural regions of Burkina Faso
[...]
www.alpine.at Die Bandbreite reicht von Aktivitäten in Kindergärten und Schulen, über Öko-Projekte, die Arbeitsplätze schaffen, die Nahversorgung sichern, die Artenvielfalt erhöhen und mit kulturellen Angeboten verknüpft wurden bis hin zu innovativen Produkten und zur Umstellung auf umweltschonende Prozesse in Gewerbe- und Industriebetriebe (siehe Liste “Preisträger 2006″).
[...][...]
The spectrum ranged from activities in kindergartens and schools to ecology projects designed to create jobs, preserve local supply networks, increase biodiversity and to be combined with cultural offerings, to innovative products and the conversion to environmentally friendly processes in business enterprises (see list of ” 2006 Laureates”).
[...][...]
www.giz.de Der 93 Jahre alte Dorfälteste Datu Mara Buan brachte seinem Dorf auf den Philippinen durch umweltschonenden Kaffeeanbau ungeahnten Wohlstand und Schutz für eine bedrohte Tierart.
[...][...]
Through environmentally friendly coffee cultivation, 93-year-old tribal chief Datu Mara Buan brought undreamed of prosperity to his village in the Philippines, while securing protection for a threatened animal species at the same time.
[...][...]
www.bmbf.de Vor diesem Hintergrund sind Mikrosysteme der Schlüssel zu neuen, umweltschonenden Produkten und Verfahren, die uns, unseren Kindern und kommenden Generationen eine lebenswerte Welt bewahren.
[...]
Against this background, microsystems are the key to new, environmentally friendly products and processes. These will ensure that the world which we leave our children and generations to come is a world worth living in.
[...]
www.siga.ch Von SIGA erhalten Sie nur wohngiftfeie Produkte ohne Lösemittel, Chlor oder Formaldehyd und auch der Herstellprozess erfolgt möglichst umweltschonend.
[...][...]
You only receive residential toxin free products from SIGA without solvents, chlorine or formaldehyde and the manufacturing process also takes place as environmentally friendly as possible.
[...]