Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dintensità
dep
немски
немски
английски
английски
I. star·ten [ˈʃtartn̩, ˈst-] ГЛАГ нпрх +sein
1. starten:
starten АВИО
to take off
starten AEROSP
to lift [or blast] off
starten AEROSP
to be launched
2. starten СПОРТ:
[zu etw дат] starten
to start [[on] sth]
die Läufer sind gestartet!
the runners have started [or are off] !
für jdn/etw starten
to participate [or take part] for sb/sth
3. starten (beginnen):
starten
to start
starten Projekt
to be launched
II. star·ten [ˈʃtartn̩, ˈst-] ГЛАГ прх +haben
1. starten (anlassen):
etw starten
to start sth
ein Auto starten
to start a car
einen Computer starten
to initialize a computer
einen Computer starten
to boot [up sep] a computer spec
ein Programm starten ИНФОРМ
to start [or run] a program
2. starten (abschießen):
etw starten
to launch sth
einen Wetterballon starten
to send up sep a weather balloon
3. starten (beginnen lassen):
etw starten
to launch [or start] sth
eine Expedition starten
to get an expedition under way
Ver·such <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈzu:x] СЪЩ м
1. Versuch (Bemühen):
Versuch
attempt
ein vergeblicher Versuch
a vain [or futile] attempt
der Versuch, etw zu tun
the attempt to do/at doing sth
einen Versuch machen
to make an attempt
einen Versuch machen
to give it a try
einen Versuch starten
to have a go
es auf einen Versuch ankommen lassen
to give it a try [or go]
mit jdm einen Versuch machen
to give sb a try
2. Versuch (Experiment):
Versuch
experiment
einen Versuch/Versuche [an jdm/einem Tier] machen
to carry out an experiment/experiments [on sb/an animal]
3. Versuch СПОРТ:
Versuch
attempt
4. Versuch ЮР (Ansatz):
Versuch
attempt
Rücktritt vom Versuch
abandonment of an attempt
untauglicher Versuch
attempt impossible of fulfilment
Ford startet gut aufgestellt in den Frühling
Ford's promising spring start
Operation starten
to initiate an operation
английски
английски
немски
немски
dep aircraft
startet
blast off
starten
to launch a rocket АСТРОН
eine Rakete starten lassen
to restart a computer ИНФОРМ
einen Computer neu starten
to initiate [or launch][or start] a press campaign
eine Pressekampagne [o. einen Pressefeldzug] starten
to launch a sales drive
eine Verkaufskampagne starten
to reboot a computer
einen Computer neu starten
Präsens
ichstarte
dustartest
er/sie/esstartet
wirstarten
ihrstartet
siestarten
Präteritum
ichstartete
dustartetest
er/sie/esstartete
wirstarteten
ihrstartetet
siestarteten
Perfekt
ichbingestartet
dubistgestartet
er/sie/esistgestartet
wirsindgestartet
ihrseidgestartet
siesindgestartet
Plusquamperfekt
ichwargestartet
duwarstgestartet
er/sie/eswargestartet
wirwarengestartet
ihrwartgestartet
siewarengestartet
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
ein Auto starten
to start a car
einen Computer starten
to initialize a computer
einen Computer starten
to boot [up sep] a computer spec
ein Programm starten ИНФОРМ
to start [or run] a program
laden und starten
load and go [or run]
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Motorrad kann außerdem per Elektro- oder Kickstarter gestartet werden.
de.wikipedia.org
1992 startete das Frühstücksfernsehen mit Tagesschau-Ausgaben im Halbstunden-Takt.
de.wikipedia.org
Er startete aus diesem Grund auch nicht bei der sowjetischen Meisterschaft.
de.wikipedia.org
Das Gäubodenvolksfest startet am ersten Tag abends mit der sogenannten Bierprobe und dem Auszug zur Festwiese.
de.wikipedia.org
Die Verbauung soll als Phase 1 westseitig starten.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Gestartet und gelandet wie ein Flugzeug, flog dieser Raumtransporter wahlweise mit Besatzung oder ferngesteuert.
[...]
shop.technik-museum.de
[...]
Taking off and landing like an airplane this space transporter was flying alternatively with a crew or on radio control.
[...]
shop.technik-museum.de
[...]
Wir begrüßen Sie am Flughafen Münster/Osnabrück und zeigen Ihnen, wie die großen Jets von hier aus in die große weite Welt starten.
flughafen-fmo.de
[...]
We welcome you at the airport Münster/Osnabrück and show you how the jets take off from here to the big wide world.
flughafen-fmo.de
[...]
Durchschnittlich alle 2,5 Sekunden startet oder landet irgendwo auf der Welt eine A320.
[...]
www.eads.com
[...]
Seconds that pass every time a new A320 takes off or lands somewhere in the world.
[...]
www.eads.com
Feiern, wo andere in den Urlaub starten: auf fast 6.000 qm bietet der Terminal Tango Platz für rund 2.500 Gäste.
www.ham.airport.de
Have a party where others take off for their holidays – on a surface area of almost 6000 m & sup2; , Terminal Tango offers plenty of space for around 2500 guests.
www.ham.airport.de
[...]
Vom Flughafen Bordeaux aus startet das größte fliegende Labor der Welt zu insgesamt vier Flügen für Forschung in Schwerelosigkeit.
www.dlr.de
[...]
The world s largest flying laboratory takes off from Bordeaux Airport for a total of four flights that enable research in weightless conditions.
www.dlr.de

Преглеждане на речниците