в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
- safe (Bankschließfach)
- Safe м
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hier wurde der erste Haken einzementiert und hier hatte das Rotpunkt-Klettern seine Wurzeln.
de.wikipedia.org Die Fossilien waren vor der Ablagerung im Riff vergesellschaftet, sind durch Brandung oder Erdbeben davon abgebrochen und wurden im Riffschutt weiter unten vor dem Riffabfall in größeren, zusammenhängenden Blöcken einzementiert.
de.wikipedia.org Er lehnt an einem neuzeitlichen Steinpfeiler und ist teilweise einzementiert.
de.wikipedia.org Die Quelle ist von einer Mauer umgeben, auf der mehrere runde Steine einzementiert sind.
de.wikipedia.org Die Verankerungen der Tragseile wurden je Widerlager mit sechs Dywidag-Ankerstangen von 63 mm Durchmesser realisiert, die bis zu 25 m tief in den Fels einzementiert wurden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.adler-serfaus.at Bestehend aus Schlafzimmer mit gemütlichem Wohnbereich, separatem Kinderzimmer mit Etagenbetten, Bad mit Doppelwaschtisch und Duschwand, Haartrockner, getrenntem WC, Safe, Flatscreen, Telefon, Wasserkocher, Kühlschrank und Balkon mit herrlichem Bergblick
[...][...]
Consisting of a bedroom with a comfortable living area, separate children’s room with bunk beds, bath with double basins and shower screen, hairdryr, separate toilet, 2 flatscreens, 2 safes, telephone, electric kettle, fridge and balcony with magnificant view
[...][...]
www.adler-serfaus.at das ideale Appartement für Familien mit 2-3 Kindern bestehend aus 1 Doppelzimmer & 1 Spatzennest mit Dusche WC, Bad/WC, Doppelwaschtisch, Haartrockner, 2 Flatscreens, 2 Telefone, 2 Safes, Wasserkocher, Kühlschrank, gemütlicher Couchecke und Balkon
[...]
The ideal holiday apartment for families with 2-3 children consisting of one double room & one “sparrow’s nest” with shower, toilet, bath/toilet, double basins, shower screen, hairdryer, cosy corner seating unit, 2 flatscreens, 2 telephones, 2 safes, electric kettle, fridge and balcony.
[...]
www.adler-serfaus.at das ideale Appartement für Familien mit 2-3 Kindern bestehend aus 1 Doppelzimmer & 1 Spatzennest mit Dusche WC, Bad / WC, Doppelwaschtisch, Haartrockner, 2 Flatscreens, 2 Telefone, 2 Safes, Wasserkocher, Kühlschrank, gemütlicher Couchecke und Balkon
[...]
The ideal holiday apartment for families with 2-3 children consisting of one double room & one “ sparrow ’ s nest ” with shower, toilet, bath / toilet, double basins, shower screen, hairdryer, cosy corner seating unit, 2 flatscreens, 2 telephones, 2 safes, electric kettle, fridge and balcony.
[...]
www.holiday-service.at Die traditionellen Zimmer sind ausgestattet mit Badewanne oder Dusche, WC, Haartrockner, LCD Sat-TV, Telefon, Minibar und Safe
[...][...]
The traditional rooms are equipped with bath or shower, toilet, hairdryer, LCD satellite TV, telephone, minibar and safe
[...][...]
www.adagio-city.com Lounge mit einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten, voll ausgestattete Küche, Bad mit Wanne, Haartrockner und Toilette, TV, Safe, Klimaanlage und Hochgeschwindigkeits-Internetzugang.
[...][...]
Lounge with 1 double bed or 2 single beds, fully equipped kitchen, bathroom with bathtub, hairdryer and toilet, TV, individual safe, air conditioning and high-speed Internet.
[...]