PRITSCHEN - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

prit·schen [ˈprɪtʃn̩] ГЛАГ прх

[etw] pritschen СПОРТ

to set

Prit·sche <-, -n> [ˈprɪtʃə] СЪЩ f

1. Pritsche (primitive Liege):

Pritsche

plank bed

2. Pritsche (offene Ladefläche):

Pritsche

platform

3. Pritsche прен sl (sexuell leicht zu haben):

Pritsche

easy lay sl

английски

немски

pallet

Pritsche f <-, -n>

Специализиран речник по транспорт

немски

английски

Lastkraftwagen mit Pritsche FREIGHT

flat truck Brit

Lastkraftwagen mit Pritsche FREIGHT

flat-bed truck Am

английски

немски

flat truck

Lastkraftwagen (Pritsche)

lorry

Lastkraftwagen (Pritsche)

flat bed truck

Lastkraftwagen (Pritsche)

Präsens

ich	pritsche
du	pritschst
er/sie/es	pritscht
wir	pritschen
ihr	pritscht
sie	pritschen

Präteritum

ich	pritschte
du	pritschtest
er/sie/es	pritschte
wir	pritschten
ihr	pritschtet
sie	pritschten

Perfekt

ich	habe	gepritscht
du	hast	gepritscht
er/sie/es	hat	gepritscht
wir	haben	gepritscht
ihr	habt	gepritscht
sie	haben	gepritscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	gepritscht
du	hattest	gepritscht
er/sie/es	hatte	gepritscht
wir	hatten	gepritscht
ihr	hattet	gepritscht
sie	hatten	gepritscht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Außerdem waren ab Werk ein Kühlwagen, eine Pritsche mit eingebauter 3-Bett-Kabine und ein vollausgestatteter Rettungswagen erhältlich.

de.wikipedia.org

Das inhabergeführte Familienunternehmen fertigt Verteilerfahrzeuge, Kofferaufbauten, Pritschen- und Getränkeaufbauten, Kühlaufbauten, Wechselsysteme, Sattelanhänger, Drehschemelanhänger und Zentralachsanhänger.

de.wikipedia.org

Dann wurden sie in Ton und Gips geläutert und anschließend geklopft, jedoch nicht mit den sonst gebräuchlichen Klopfstöcken, sondern mit einer federschonenderen flachen Pritsche.

de.wikipedia.org

Beim Lkw-Modell ist eine Pritsche mit 3500 mm × 2000 mm Fläche auf dem Fahrgestell aufgebaut.

de.wikipedia.org

So wurden Anhänger in Form von Schürfzügen, Zementmischern, einfachen Pritschen und sogar einer Kunsteislaufbahn gebaut und erprobt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Man muß sich nicht unbedingt ein Zelt oder einen Wohnwagen mitnehmen, sondern kann auch in einem der kleinen Häuschen, die mit Pritschen ausgestattet sind, wohnen.

www.bikerwelt.at

On Parga Camping you don´t need a tent or a caravan, it`s also possible to rent a little dim with two plank beds.

www.bikerwelt.at