немски
английски
mit|lau·fen ГЛАГ нпрх irr +sein
| ich | laufe | mit |
|---|---|---|
| du | läufst | mit |
| er/sie/es | läuft | mit |
| wir | laufen | mit |
| ihr | lauft | mit |
| sie | laufen | mit |
| ich | lief | mit |
|---|---|---|
| du | liefst | mit |
| er/sie/es | lief | mit |
| wir | liefen | mit |
| ihr | lieft | mit |
| sie | liefen | mit |
| ich | bin | mitgelaufen |
|---|---|---|
| du | bist | mitgelaufen |
| er/sie/es | ist | mitgelaufen |
| wir | sind | mitgelaufen |
| ihr | seid | mitgelaufen |
| sie | sind | mitgelaufen |
| ich | war | mitgelaufen |
|---|---|---|
| du | warst | mitgelaufen |
| er/sie/es | war | mitgelaufen |
| wir | waren | mitgelaufen |
| ihr | wart | mitgelaufen |
| sie | waren | mitgelaufen |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese unterschiedlichen Farben haben – bis auf die drei jeweils gelb lackierten Wagen, die in jedem Zug mitlaufen – keine Bedeutung.
de.wikipedia.org Es ist auch möglich, den Stoppzeiger ständig mitlaufen zu lassen, so dass dieser die Funktion eines normalen Sekundenzeigers hat.
de.wikipedia.org Gelingt dieses Herausdrücken zum richtigen Zeitpunkt nicht optimal, muss mehr oder weniger mitgelaufen werden.
de.wikipedia.org 2015 wurde die Videothek schließlich zum Kleinkino mit Wohnzimmerathmosphäre umgewidmet, wobei der Filmverleih immer noch nebenbei mitläuft.
de.wikipedia.org Sie erzeugt dabei ein elektromagnetisches Wanderfeld, dessen Geschwindigkeit synchron mit den Fahrzeugdauermagneten mitläuft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de Dann sind wir mitgelaufen und sie gab uns einen kleinen ( verkruzten ) Weihnachtsbaum und sagte:
[...]
So we ran along and she gave us this little Christmas tree and said:
[...]
www.linoprint.de Sicher und kompakt. Linoprint i ist eine kompakte Druckeinheit ohne eigenen Materialtransport, die an geeigneter Stelle in die Produktionslinie eingefügt wird und dort mitläuft.
[...][...]
Safe and compact. Linoprint i is a compact print unit that without a dedicated material conveyor is integrated at a suitable point of the production line where it runs in the background.
[...][...]
www.imbus.de Ihr Team lernt, auch Systemtests so zu automatisieren, dass alle nötigen Systemtests - als Teil einer Continuous Integration oder im Nightly-Build - automatisiert mitlaufen.
[...][...]
Your team will also learn how to automate system tests in such a way that all the necessary system tests will additionally run automatically, as part of continuous integration or in the nightly build.
[...][...]
www.uni-hamburg.de < p > Nach dem großen Interesse am Lauf durch die Hafencity Hamburg im letzten Jahr, möchten wir Sie auch in diesem Jahr wieder zum Mitlaufen beim HSH Nordbank Run 2013 ermuntern.
[...]
< p > Following the enormous success of last year s HafenCity Run, we d like to encourage you to join us for this year s HSH Nordbank Run 2013.
[...]
www.cargo-records.de Die Veröffentlichung geschah auch, weil GARNERs Managerin, Martha Glaser, Backstage feststellte, dass ein Aufnahmegerät mitlief.
[...]
The release came about because Garner's personal manager, Martha Glaser, spotted backstage that a tape recorder was running.