| ich | implementiere |
|---|---|
| du | implementierst |
| er/sie/es | implementiert |
| wir | implementieren |
| ihr | implementiert |
| sie | implementieren |
| ich | implementierte |
|---|---|
| du | implementiertest |
| er/sie/es | implementierte |
| wir | implementierten |
| ihr | implementiertet |
| sie | implementierten |
| ich | habe | implementiert |
|---|---|---|
| du | hast | implementiert |
| er/sie/es | hat | implementiert |
| wir | haben | implementiert |
| ihr | habt | implementiert |
| sie | haben | implementiert |
| ich | hatte | implementiert |
|---|---|---|
| du | hattest | implementiert |
| er/sie/es | hatte | implementiert |
| wir | hatten | implementiert |
| ihr | hattet | implementiert |
| sie | hatten | implementiert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch ein ressourcenschonender Netzcode, der das Spiel von Anfang an im Internet spielbar machte, wurde implementiert.
de.wikipedia.org Es implementiert Mechanismen, um Zugriffe auf Ressourcen eines Webservers unterschiedlich zu priorisieren und zu steuern.
de.wikipedia.org Die Überprüfung ist häufig auch fehlerhaft implementiert, da während der Programmtests diese Programmteile meist nicht oder ungenügend getestet werden.
de.wikipedia.org Die Überzeugungskraft von Management-Moden nimmt mit der Zahl der Unternehmen, welche die (fragliche) Mode implementiert haben, zu.
de.wikipedia.org Zum Einsatz kommt dabei dasselbe quelloffene Protokoll, das bereits im Messenger Signal implementiert wurde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.matthiasbook.de Die meisten Klassen wurden in der Programmiersprache Java [ 25 ] implementiert, lediglich der Adapter für das Office-System verwendet Microsoft Visual C + + [ 26 ], um die Microsoft Outlook 98 API anzusprechen.
[...]
Most classes were implemented in the Java programming language ( Gosling et al., 1996 ), only the adaptor for the office system uses Microsoft Visual C + + ( Kruglinski, 1997 ) code to access the Microsoft Outlook 98 API.
[...]
www.giz.de Die NAMA Facility wurde 2012 gemeinsam vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) und dem britischen Ministerium für Energie und Klimawandel (DECC) ins Leben gerufen, um Entwicklungs- und Schwellenländer dabei zu begleiten, die Herausforderungen des Klimawandels anzugehen und NAMAs zu implementieren.
[...]
The NAMA Facility was formed in 2012 by the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB) together with the British Department of Energy & Climate Change (DECC) to support developing and emerging countries in tackling the challenges of climate change and implementing NAMAs.
[...]
www.foodcase.ethz.ch Als praktischer Ansatz wird eine Software mit gleichem Namen FoodCASE implementiert, die von einigen Europäischen Nährwertdatenverwalter benutzt wird, und die Aufschluss über die beiden Fragestellungen liefern soll.
[...][...]
As a practical approach, a software with the same name FoodCASE will be implemented and will be used by some European food composition data manager to investigate the two questions.
[...][...]
www.giz.de Vorgehensweise Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) initiiert, finanziert, fördert und implementiert die GIZ über einen Offenen Regionalfonds beschäftigungsrelevante Kooperationsansätze.
[...][...]
Approach On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), GIZ is initiating, financing, promoting and implementing a number of cooperation arrangements designed to increase employment with the assistance of an open regional fund.
[...][...]
www.giz.de Die 14 besten Projektideen wurden ausgewählt und werden mit Unterstützung des NEP implementiert.
[...][...]
The 14 best project ideas were selected and are being implemented with support from the NEP.
[...]