немски
английски
hy·per·ak·tiv ПРИЛ
- hyperaktiv
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Eingriff in die Schilddrüsenfunktion soll z. B. unkontrollierte Impulsivität von hyperaktiven Kindern auslösen können.
de.wikipedia.org Seine Message dahinter liegt daran, unausgeglichenen Mitmenschen und auch Hyperaktive Kinder oder Jugendliche die Perspektive zu geben ein besseres Wohlbefinden zu erlangen.
de.wikipedia.org Die Täter sind meist hyperaktiv, narzisstisch und gewaltbereit.
de.wikipedia.org Das Konzept zum Umgang mit hyperaktiven Kindern basiert im Wesentlichen auf strikten Strukturen und einem eher konservativen Erziehungsmodell mit Kirchgangspflicht, wenig freiem Ausgang, Kleidungsvorschriften etc.
de.wikipedia.org Da Kinder mit Mutismus leichter zu ignorieren sind als hyperaktive oder lernbehinderte Kinder, wird selten richtig diagnostiziert oder überhaupt bemerkt, dass eine Störung vorliegt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hoerstadt.at Wir wollen keine durchvibrierten, hyperaktiven kleinen Monster als Kinder!
[...][...]
We do not want our children to become vibrated, hyperactive little monsters!
[...][...]
www.lucas-filmfestival.de Bernd Sahling), der die Geschichte eines hyperaktiven Jungen erzählt, der sein Schicksal selbst in die Hand nimmt.
[...][...]
Bernd Sahling), which tells the story of a hyperactive boy who takes his destiny into his own hands.
[...][...]
www.mpg.de „Patienten mit FKBP51-überaktivierenden Genvarianten oder mit einer hyperaktiven HPA-Achse können durch Genuntersuchungen für FKBP51 und/oder den Dex-CRF Test klinisch identifiziert werden.“ Durch die Entwicklung des SAFit-Liganden zeigen die Max-Planck-Wissenschaftler, dass selektive FKBP51 Hemmstoffe generell als neue Behandlungsstrategie bei stressbedingten psychiatrischen Erkrankungen geeignet sind.
[...][...]
“Patients with FKBP51-hyperinducing gene variants or with a hyperactive HPA axis can be clinically identified by genotyping for FKBP51 and/or the Dex-CRF test.” Taken together, by generating the SAFit-inhibitor, the Max Planck scientists provide the proof-of-principle for selective FKBP51 inhibitors as a mechanistically novel treatment for stress-related psychiatric disorders.
[...][...]
hkw.de Das hyperaktive Duo hat die Musikjournalisten zu neuen Begriffen gezwungen:
[...]
This hyperactive duo forced the music critics to come up with new terminology:
[...]
www.cargo-records.de Ihr selbstbetiteltes Debüt gründet sich auf hyperaktive Melodien, Synthesizer Gefidel und Drumcomputer.
[...][...]
Their self-titled debut consists of hyperactive melodies, synthesizer noodlings, and electronic drumming.
[...]