Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Hauptlinie
starving
немски
немски
английски
английски

I. hun·gern ГЛАГ нпрх

1. hungern (Hunger leiden):

hungern
to go hungry
hungern
to starve
jdn hungern lassen
to let sb starve

2. hungern разг (fasten):

hungern
to fast
nach Weihnachten muss ich erst einmal ein paar Wochen hungern
after Christmas I'll have to fast for a few weeks

3. hungern geh (dürsten):

nach etw дат hungern
to thirst after [or for] sth прен
nach etw дат hungern
to hunger after [or for] sth
sie hungerte nach Aufmerksamkeit
she yearned for attention

II. hun·gern ГЛАГ прх безл поет

es hungert jdn nach etw дат
sb hungers [or thirsts] after [or for] sth
es hungerte ihn nach Liebe
he was hungry for love
ihn hungert nach Macht
he's hungry for power

III. hun·gern ГЛАГ рефл (hungernd verbringen)

sich вин durch etw вин hungern
to starve one's way through sth
sich вин gesund hungern
to go on a starvation diet
sich вин zu Tode hungern
to starve oneself to death
seinen Teil zur Rettung der Hungernden beitragen
to do one's bit to help the starving
die hungernden Kinder boten ein Bild des Elends
the starving children were a pathetic [or wretched] sight
английски
английски
немски
немски
to be thirsty for sth прен
nach etw дат hungern [o. liter dürsten]
starve (suffer from hunger)
hungern
to starve for sth
nach etw дат hungern
to be starving for affection/love/sympathy
nach Zuneigung/Liebe/Sympathie hungern
to starve oneself to death
sich вин zu Tode hungern
to be starved for sth
nach etw дат hungern
to go hungry
hungern
to hunger after [or for] sth
nach etw дат hungern geh
to go hungry
hungern
Präsens
ichhungere
duhungerst
er/sie/eshungert
wirhungern
ihrhungert
siehungern
Präteritum
ichhungerte
duhungertest
er/sie/eshungerte
wirhungerten
ihrhungertet
siehungerten
Perfekt
ichhabegehungert
duhastgehungert
er/sie/eshatgehungert
wirhabengehungert
ihrhabtgehungert
siehabengehungert
Plusquamperfekt
ichhattegehungert
duhattestgehungert
er/sie/eshattegehungert
wirhattengehungert
ihrhattetgehungert
siehattengehungert
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn hungern lassen
to let sb starve
nach etw дат hungern
to thirst after [or for] sth прен
nach etw дат hungern
to hunger after [or for] sth
sich вин durch etw вин hungern
to starve one's way through sth
sich вин gesund hungern
to go on a starvation diet
sich вин zu Tode hungern
to starve oneself to death
die hungernden Kinder boten ein Bild des Elends
the starving children were a pathetic [or wretched] sight
seinen Teil zur Rettung der Hungernden beitragen
to do one's bit to help the starving
to hunger after [or for] sth
nach etw дат hungern geh
to starve oneself to death
sich вин zu Tode hungern

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Während der Hungerkatastrophe von 1424 setzt er sich über den Rat der Minister hinweg und versorgt die Hungernden mit Lebensmitteln.
de.wikipedia.org
Einer Sage nach entstanden sie aus drei Broten einer herzlosen Frau, welche einem hungernden Bergmann nicht helfen wollte.
de.wikipedia.org
Aber auch die hungernden Provinzen können durch Bezahlung wieder bereisbar und besteuerbar gemacht werden (teuer).
de.wikipedia.org
Die hungernden Soldaten suchten in ihrer Verzweiflung nach Waldbeeren, u. a. Preiselbeeren, um zu überleben.
de.wikipedia.org
Eine Nonne ängstigt sich vor einem hungernden Ankömmling.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците