hoch·ge·spannt ПРИЛ разг
hochgespannt Erwartungen:
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- hochgespannte Erwartungen haben [o. hegen]
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Schaltanlage wird die Generatorspannung von 10 kV mittels Leistungstransformatoren auf 240 kV hochgespannt.
de.wikipedia.org Hierzu wird die Batteriespannung mit einem Transverter hochgespannt.
de.wikipedia.org In der Schaltanlage wird die Generatorspannung von 10 kV mittels Leistungstransformatoren auf 160 kV hochgespannt.
de.wikipedia.org In der Schaltanlage wird die Generatorspannung von 10 kV mittels zweier dreiphasiger Leistungstransformatoren auf 230 kV hochgespannt.
de.wikipedia.org In der Schaltanlage wird die Generatorspannung mittels eines Leistungstransformators auf 60 kV hochgespannt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
cms.ifa.de "Ein verspäteter Barockmensch balançiert auf dem hochgespannten Seil seiner Phantasie zwischen Kunst und Kitsch, und wenn er gelegentlich abgleitet, so ist es nicht immer die Seite der Kunst, nach der er stürzt."
[...]
'A Baroque person come too late, balancing on the high wire of his imagination between art and kitsch, and if he occasionally slips off, he does not always fall on the side of art.'
[...]
www.ch.endress.com Ein Dampferzeuger hat die Aufgabe, die in der Feuerung in Wärme umgewandelte chemische Energie des Brennstoffes in Enthalpie eines hochgespannten Dampfes umzuwandeln; seiner Funktion nach ist er demnach ein Wärmetauscher.
[...][...]
The steam generator has the task to change the chemcial energy which was changed to heat in the firing process, into enthalphy of a high pressure steam, making the unit a heat exchanger.
[...]