GRIFFBEREIT - немски-английски превод

немски

английски

griff·be·reit ПРИЛ

griffbereit

ready to hand pred

etw griffbereit haben

to have [or keep] sth ready to hand

griffbereit liegen

to be ready to hand

английски

немски

handy thing

griffbereit

to be handy thing

griffbereit sein

ready to hand

griffbereit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Am Schalter sind oft verschiedene Wertstufen in einem speziellen Ständer verfügbar und schnell griffbereit.

de.wikipedia.org

Die Krieger verwendeten diskusähnliche Aufhängungen in ihren Schilden, um die Wurfeisen zu befestigen und im Kampf griffbereit zu haben.

de.wikipedia.org

Einmalabdecktücher, Spritzen, Kanülen, Medikamente, Nadeln und Nahtmaterial müssen griffbereit sein.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung sind auch die immer griffbereit an einem Pfosten lehnenden Pfeile und der starke Bogen.

de.wikipedia.org

So sind die Taschenlampen stets geladen und jederzeit griffbereit.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Durch ihre kompakte und flache Bauform passen sie in jede Tasche und sind daher immer griffbereit.

www.docter-germany.de

Due to their compact and flat design they fit into every pocket and are therefore always ready to hand.

www.docter-germany.de

Gedruckt und von Hand gebunden, persönlich, zeitlos und immer griffbereit, inklusive Vorfreude auf den Postboten in ein paar Tagen, oder als wunderbares Geschenk für gute Freund…

www.astro.com

Printed and bound by hand, personal, timeless and always ready to hand, including the anticipation of the postman bringing a parcel in a few days' time, or as a beautiful gift for good friends ......

www.astro.com

Gedruckt und von Hand gebunden, persönlich, zeitlos und immer griffbereit, inklusive Vorfreude auf den Postboten in ein paar Tagen, oder als wunderbares Geschenk für gute Freund …

www.astro.com

Printed and bound by hand, personal, timeless and always ready to hand, including the anticipation of the postman bringing a parcel in a few days ' time, or as a beautiful gift for good friends......

www.astro.com

Jeder Ersatzteil ist griffbereit, jeder Handgriff sitzt.

www.ts.oebb.at

All spare parts are ready to hand, each step has become second nature.

www.ts.oebb.at

Der farblich passende Touch Pen Mini steckt stets griffbereit in der Halterung.

www.wedo.de

The matching colours Touch Pen mini is inserted in the holder and always ready to hand.

www.wedo.de