Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
getaut
thawed

I. tau·en [ˈtauən] ГЛАГ нпрх +haben безл (Tauwetter setzt ein)

es taut
it is thawing

II. tau·en [ˈtauən] ГЛАГ нпрх

1. tauen +sein (schmelzen):

tauen
to melt

2. tauen +sein (abschmelzen):

[von etw дат] tauen
to melt [or thaw] [on sth]

III. tau·en [ˈtauən] ГЛАГ прх +haben

etw tauen
to melt sth
die Sonne hat den Schnee getaut
the sun has melted the snow
Präsens
estaut
Präteritum
estaute
Perfekt
eshatgetaut
Plusquamperfekt
eshattegetaut
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Sonne hat den Schnee getaut
the sun has melted the snow

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Als Folge des Klimawandels taut der Permafrostboden zunehmend auf und wird deswegen schlammig.
de.wikipedia.org
Je dünner der Eisschild wird, desto häufiger werden Perioden auftreten, in denen die Oberfläche zu tauen beginnt.
de.wikipedia.org
Die parallel zur Küste liegenden Schiffe wurden mit Tauen zusammengebunden und wegen der heftigen Winde durch große schwere Anker in Position gehalten.
de.wikipedia.org
Im Sommer kann die Oberfläche schmelzen, aber in einigen Jahren taut der See nicht vollständig auf.
de.wikipedia.org
Der Auftauboden taut in unterschiedlicher Mächtigkeit auf, abhängig vom Boden- und Gesteinsmaterial und von der Zusammensetzung der Vegetationsdecke.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Die 2 Höhenloipen (7 km) auf der Gerlosplatte sind noch befahrbar, wenn es woanders schon taut.
[...]
www.bergfex.at
[...]
The 2 trails (7 km) at the Gerlosplatte on an altitude of 1.640 m are still passable, during the snow melts elsewhere already.
[...]
www.bergfex.at
[...]
Die 2 Höhenloipen ( 7 km ) auf der Gerlosplatte sind noch befahrbar, wenn es anderswo schon taut.
[...]
www.bergfex.at
[...]
The 2 trails ( 7 km ) at the Gerlosplatte on an altitude of 1.640 m are still passable, during the snow melts elsewhere already.
[...]
www.bergfex.at
[...]
Der letzte Schnee taut, die Temperaturen steigen und die Sonne lockt die ersten Motorradfahrer auf die Landstraßen. Mit dem Frühling beginnt auch wieder eine neue Motorradsaison.
[...]
www.bmw-werk-berlin.de
[...]
As soon as the last snow of winter has melted, motorcyclists are back on the road, because spring marks the beginning of the new motorcycle season.
[...]
www.bmw-werk-berlin.de
[...]
Doch langsam taut der Permafrost.
[...]
www.spiegel.de
[...]
But the permafrost is slowly melting.
[...]
www.spiegel.de

Преглеждане на речниците