Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
einzureichen
to submit

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

ein|rei·chen ГЛАГ прх

1. einreichen (übersenden):

etw [bei jdm] einreichen
to submit [or present] sth [to sb]
etw [bei jdm] einreichen
to send in sth sep [to sb]
etw schriftlich einreichen
to submit [or present] sth in writing
etw persönlich einreichen
to hand in sth sep
etw persönlich einreichen ЮР
to submit sth
eingereicht
submitted

2. einreichen (darum bitten):

etw einreichen
to submit sth
seine Kündigung einreichen
to hand in [or tender] one's resignation
eine Pensionierung/Versetzung einreichen
to submit [or present] a request for retirement/a transfer
sein Abschiedsgesuch einreichen
to tender one's resignation
das Rücktrittsgesuch einreichen
to hand in [or form tender] one's resignation
eine Umsatzsteuererklärung einreichen
to submit a sales tax return
einen Voranschlag aufstellen/einreichen
to make/to submit an estimate
eine Klageschrift anfertigen/einreichen/zustellen
to frame/to file/to serve a complaint
ein Gnadengesuch [bei jdm] einreichen
to present a plea [or petition] for clemency [to sb]
ein Gnadengesuch [bei jdm] einreichen
to petition for clemency
английски
английски
немски
немски
to countersue sb ЮР
eine Gegenklage gegen jdn einreichen
to submit three copies of a document АДМ
ein Dokument in dreifacher Ausfertigung einreichen
to file a grievance
[offiziell] eine Beschwerde einreichen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

einreichen ГЛАГ прх ECON LAW

einreichen
submit
английски
английски
немски
немски
submit
einreichen

Специализиран речник по транспорт

немски
немски
английски
английски

einreichen (Aufsatz)

einreichen
submit (paper)
английски
английски
немски
немски
submit
einreichen (Aufsatz)
Präsens
ichreicheein
dureichstein
er/sie/esreichtein
wirreichenein
ihrreichtein
siereichenein
Präteritum
ichreichteein
dureichtestein
er/sie/esreichteein
wirreichtenein
ihrreichtetein
siereichtenein
Perfekt
ichhabeeingereicht
duhasteingereicht
er/sie/eshateingereicht
wirhabeneingereicht
ihrhabteingereicht
siehabeneingereicht
Plusquamperfekt
ichhatteeingereicht
duhattesteingereicht
er/sie/eshatteeingereicht
wirhatteneingereicht
ihrhatteteingereicht
siehatteneingereicht
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Klage [gegen jdn] einreichen
to institute [legal] proceedings [against sb]
eine Klage [gegen jdn] einreichen
to bring [or enter] [or file] an action [against sb]
eine Klage [gegen jdn] einreichen
to take legal action [against sb]
seinen Jahresurlaub [bei jdm] einreichen
to apply [to sb] for one's annual holiday [or leave]
ein Gnadengesuch [bei jdm] einreichen
to present a plea [or petition] for clemency [to sb]
ein Gnadengesuch [bei jdm] einreichen
to petition for clemency
eine Klageschrift anfertigen/einreichen/zustellen
to frame/to file/to serve a complaint
[bei jdm] eine Beschwerde einreichen
to lodge [or file] a complaint [with sb]
to submit three copies of a document АДМ
ein Dokument in dreifacher Ausfertigung einreichen
to submit a request in triplicate
ein Gesuch in dreifacher Ausfertigung einreichen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Einzureichen sind: drei Exemplare des Werkes, ein Bewerbungsschreiben, ein kurzer bis zu zweiseitiger Lebenslauf, sowie eine Zusammenfassung des Buchs von höchstens drei Seiten.
de.wikipedia.org
Sie wirkte erfolgreich auf diese ein, die Scheidung einzureichen.
de.wikipedia.org
Es ist zulässig, eine "Teilkonvention" einzureichen, die nur gewisse Folgen der Scheidung (Unterhalt, Güterrecht, Teilung der Pensionskassenguthaben) beinhaltet.
de.wikipedia.org
Der Landtag erhält mehr Rechte und kann zukünftig die Regierung dazu zwingen, Verfassungsklage beim Bundesverfassungsgericht einzureichen.
de.wikipedia.org
Da es sich beim Zugang zu archivierten Unterlagen um einen Rechtsanspruch handelt, erhält die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller die Möglichkeit, gegen die Abweisung bei einer unabhängigen Stelle Beschwerde einzureichen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците