немски
английски
I. ein|schnei·den irr ГЛАГ прх
1. einschneiden (einen Schnitt in etw machen):
2. einschneiden (einkerben):
| ich | schneide | ein |
|---|---|---|
| du | schneidest | ein |
| er/sie/es | schneidet | ein |
| wir | schneiden | ein |
| ihr | schneidet | ein |
| sie | schneiden | ein |
| ich | schnitt | ein |
|---|---|---|
| du | schnittest | ein |
| er/sie/es | schnitt | ein |
| wir | schnitten | ein |
| ihr | schnittet | ein |
| sie | schnitten | ein |
| ich | habe | eingeschnitten |
|---|---|---|
| du | hast | eingeschnitten |
| er/sie/es | hat | eingeschnitten |
| wir | haben | eingeschnitten |
| ihr | habt | eingeschnitten |
| sie | haben | eingeschnitten |
| ich | hatte | eingeschnitten |
|---|---|---|
| du | hattest | eingeschnitten |
| er/sie/es | hatte | eingeschnitten |
| wir | hatten | eingeschnitten |
| ihr | hattet | eingeschnitten |
| sie | hatten | eingeschnitten |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Spitzen der Segmente sind weiter leicht eingeschnitten.
de.wikipedia.org Als Therapie wird der betroffene Darmabschnitt operativ entfernt, bei sehr kurzem aganglionären Segment kann auch der dauerkontrahierte Schließmuskel eingeschnitten werden (Sphinktermyektomie).
de.wikipedia.org Schmucklos in die Wandfläche eingeschnitten sind die liegenden Rechteckfenster des Mezzaningeschosses.
de.wikipedia.org Es liegt in einer eiszeitlichen Schmelzwasserrinne, die 4–5 Meter in den anstehenden Geschiebemergel eingeschnitten ist.
de.wikipedia.org Alle Bäche sind zum Teil stark von Süden nach Norden in das Gelände eingeschnitten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.anita.com Die Komfort- wie die Entlastungs-BHs der Kollektion zeichnen sich durch weich gepolsterte Träger aus, die nicht einschneiden und – wie auch der Rücken – mit zunehmender Größe breiter werden.
[...][...]
The comfort and support bras in the collection are characterised by their softly padded straps which do not cut in and a the back which becomes wider in the larger sizes.
[...][...]
www.bosch-garden.com Der Vertikutierer von Bosch mit Powerdrive-Motor und „Jet-Collect-System“ schneidet in den Boden ein, drückt das abfallende Material mit starkem Luftzug in den Fangkorb, nichts verstopft – schon können Sie säen.
[...]
The verticutter from Bosch with Powerdrive motor and “Jet-Collect System” cuts into the ground and blasts the waste material into the collection box without clogging.
[...]
www.kupplung.ch Eindeutige Messergebnissen, ohne Leitungen anstecken oder einschneiden zu müssen.
[...][...]
Unambiguous results, without plug in or cut in cables.
[...][...]
www.showcaves.com Die Schlucht ist bis zu 30m tief, eingeschnitten in das Gestein der Molasse und führt von der Hochebene 100 Höhenmeter zum See hinunter.
[...][...]
The gorge is up to 30m deep, cut into the rocks of the Molasse by a small river, with a vertical range of 100m from the plateau to the lake.
[...][...]
www.regionale08.steiermark.at Dabei werden die Strukturen einer Stadt in ein Maisfeld eingeschnitten - die Mähgeräte folgen dabei GPS-Signalen.
[...][...]
They cut the structures of a town into a maize field, whereby the harvesters follow GPS signals.
[...]