Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
abendliches
oiled
немски
немски
английски
английски

ein|fet·ten ГЛАГ прх

1. einfetten (mit Fett bestreichen):

etw einfetten
to grease sth
etw einfetten (Leder mit Fett behandeln)
to dubbin sth

2. einfetten (eincremen):

jdn einfetten
to put [or rub] cream on sb
jdn einfetten
to cream sb Brit
sich вин einfetten
to apply [a] cream
sich дат etw вин einfetten
to rub [or apply] cream onto sth
английски
английски
немски
немски
oiled
eingefettet
to lubricate a hinge
ein Scharnier einfetten
to grease sth
etw [ein]fetten [o. einschmieren]
Präsens
ichfetteein
dufettestein
er/sie/esfettetein
wirfettenein
ihrfettetein
siefettenein
Präteritum
ichfetteteein
dufettetestein
er/sie/esfetteteein
wirfettetenein
ihrfettetetein
siefettetenein
Perfekt
ichhabeeingefettet
duhasteingefettet
er/sie/eshateingefettet
wirhabeneingefettet
ihrhabteingefettet
siehabeneingefettet
Plusquamperfekt
ichhatteeingefettet
duhattesteingefettet
er/sie/eshatteeingefettet
wirhatteneingefettet
ihrhatteteingefettet
siehatteneingefettet
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин einfetten
to apply [a] cream
sich дат etw вин einfetten
to rub [or apply] cream onto sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Einfetten einer Götterfigur war eine überlieferte Kulthandlung.
de.wikipedia.org
Auch sind die 35 bis 41 Millimeter langen schwarzbraunen ölig schimmernden Puppen eingefettet, um Wasser abzustoßen.
de.wikipedia.org
Dabei wird es mit dem Schnabel geputzt und mit einem Sekret aus der Bürzeldrüse eingefettet.
de.wikipedia.org
Geschmierte Teile müssen mit speziellem, sauerstoffbeständigem Fett eingefettet werden.
de.wikipedia.org
Damit der Teig aufgeht, müssen Pfanne oder Formen eingefettet und sehr hoch erhitzt werden, bevor der Teig hinzugegeben wird.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Eine Auflaufform mit Butter einfetten.
[...]
www.brivio.ch
[...]
Grease an ovenproof dish with butter.
[...]
www.brivio.ch
[...]
Besonders praktisch ist die Antihaft-Versiegelung, die lästiges Einfetten überflüssig macht.
[...]
www.fissler.at
[...]
The nonstick coating is particularly practical, making the chore of greasing the pan unnecessary.
[...]
www.fissler.at
[...]
Fett - nur zum Einfetten der Backform
[...]
holmesplace.de
[...]
Enough fat to grease the baking tray
[...]
holmesplace.de
[...]
Reinigen und leichtes einfetten der Schließteile einmal jährlich.
www.sunshine.de
[...]
Cleaning and light greasing of locking parts once a year.
www.sunshine.de
[...]
Eine Lederhose, die speziell zum Schuplattln geschneidert und bearbeitet ist ( sehr enge Hosenbeine, oft ohne Bestickung der Hosenbeine, stark mit Melkfett oä. eingefettet ) mit der Absicht den Schlag lauter herauskommen zu lassen.
[...]
www.lederhosenmuseum.de
[...]
A Lederhose, that is specifically tailored to do the Schuhplattler and is processed, ( very narrow pant legs, often without embroidery of the pant legs, strongly greased ), to let the hit come out more loudly with the intent.
[...]
www.lederhosenmuseum.de

Преглеждане на речниците