Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
sentendent
introduced
в PONS речника
немски
немски
английски
английски
I. ein|brin·gen irr ГЛАГ прх
1. einbringen (eintragen):
[jdm] etw einbringen
to bring [sb] sth
Zinsen einbringen
to earn [or yield] interest
2. einbringen (einfließen lassen):
etw [in etw вин] einbringen
to bring sth in[to sth]
etw [in etw вин] einbringen
to bring sth to bear in sth
Kapital in ein Unternehmen einbringen
to contribute capital to a company
seine Erfahrung einbringen
to bring one's experience to bear in sth
3. einbringen СЕЛСК СТОП (hineinbringen):
etw einbringen Ernte
to bring [or gather] in sth
4. einbringen ПОЛИТ (vorschlagen):
etw [in etw дат] einbringen
to introduce [or propose] sth [in sth]
einen Antrag einbringen
to table a motion
5. einbringen (aufholen, wettmachen):
Zeit einbringen
to catch [or make] up [on] time
II. ein|brin·gen irr ГЛАГ рефл
sich вин einbringen
to contribute
Запис в OpenDict
einbringen ГЛАГ
jdm etw einbringen (etw bringen)
to win sb sth
einen Misstrauensantrag einbringen
to table a motion of no confidence
einen Abänderungsantrag einbringen
to propose an amendment
die Ernte einbringen geh
to bring in the harvest
einen Gesetzentwurf einbringen
to present [or Brit table] a bill
einen Gesetzesentwurf vorlegen/einbringen
to table a bill Brit
английски
английски
немски
немски
paid-in capital ФИН
eingebrachtes Kapital
to be a nice little earner
ganz schön was einbringen разг
to slip in ⇆ sth
etw einbringen [o. einflechten]
Специализиран речник по транспорт
немски
немски
английски
английски
einbringen
einen Vorschlag einbringen
put forward a proposal
английски
английски
немски
немски
put forward a proposal
Vorschlag einbringen
Präsens
ichbringeein
dubringstein
er/sie/esbringtein
wirbringenein
ihrbringtein
siebringenein
Präteritum
ichbrachteein
dubrachtestein
er/sie/esbrachteein
wirbrachtenein
ihrbrachtetein
siebrachtenein
Perfekt
ichhabeeingebracht
duhasteingebracht
er/sie/eshateingebracht
wirhabeneingebracht
ihrhabteingebracht
siehabeneingebracht
Plusquamperfekt
ichhatteeingebracht
duhattesteingebracht
er/sie/eshatteeingebracht
wirhatteneingebracht
ihrhatteteingebracht
siehatteneingebracht
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
die Ernte einbringen geh
to bring in the harvest
einen Misstrauensantrag einbringen
to table a motion of no confidence
ein Gesetz einbringen
to introduce a bill
Kapital in ein Unternehmen einbringen
to contribute capital to a company
seine Erfahrung einbringen
to bring one's experience to bear in sth
eine Vorlage einbringen
to bring in a bill
to place sth in a magnetic field
etw in ein magnetisches Feld einbringen
to pitch in with sth
sich вин mit etw дат einbringen
to bring sth into sth
etw [in etw вин ] einbringen
to make [or raise] a point in favour of/against sth
ein Argument für etw вин /gegen etw вин einbringen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ihr Amt als Bundessprecherin dieser Organisation legte sie nach einem Misstrauensantrag 2009 nieder.
de.wikipedia.org
Neuwahlen sind damit jedoch nicht verbunden, da jeder Misstrauensantrag einen Vorschlag für das Amt des Ministerpräsidenten enthalten muss.
de.wikipedia.org
Sie kann außerdem versuchen, die Regierung mit Hilfe von Misstrauensanträgen zu stürzen und die Macht zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Die Opposition stellte einen Misstrauensantrag; dieser erhielt aber keine Mehrheit der Abgeordnetenstimmen.
de.wikipedia.org
So kritisierte er in scharfer Form den Misstrauensantrag des Parlaments gegenüber zwei Ministern 1896 und zeichnete die Angegriffenen demonstrativ aus.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Zusätzlich war der in Norwegen geborene Investmentspezialist bis vor Kurzem auch Vizepräsident des Energieherstellers Hafslund ASA, wo er seine langjährige Erfahrung im Bereich Erneuerbare Energien, insbesondere auf dem Gebiet der Photovoltaik, erfolgreich einbringen konnte.
[...]
www.crystalsol.com
[...]
Until recently, the Norwegian-born investment specialist was also Vice President of energy producer Hafslund ASA, where he successfully brought his many years of experience to bear in the area of renewable energies, in particular photovoltaic solar energy.
[...]
www.crystalsol.com
[...]
In der Einberufung ist ein Termin bekannt zu geben, bis zu welchem Anträge zur Tagesordnung durch die Delegierten eingebracht werden können.
www.efib.org
[...]
The convening notice shall specify a date up to which motions far the agenda may be brought by the delegates.
www.efib.org
[...]
Vor Ort bringen sie ihre berufliche Expertise in nichtstaatliche und staatliche Organisationen der Partnerländer ein.
[...]
www.giz.de
[...]
Development advisors bring their professional expertise to governmental and non-governmental organisations in partner countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Er bringt aber auch seine privaten Erinnerungen an den Ort in den öffentlichen Ausstellungsraum der Secession ein.
[...]
www.secession.at
[...]
However, he also brings his private memories of the place into the public exhibition space of the Secession.
[...]
www.secession.at
[...]
„Mit der heute geschlossenen Vereinbarung können beide Partner Ihre jeweiligen Stärken und Erfahrungen in das neue Unternehmen einbringen und so gemeinsam am stark steigenden Nutzfahrzeugbedarf in Asien partizipieren“, so Xie Fang, Board Chairman of Yuhua Automobile Parts Co. Ltd.
[...]
www.grammer.com
[...]
„With the agreement signed today, both partners can bring their respective strengths and experiences into the new company and therefore jointly participate in the rapidly growing demand for commercial vehicles in China”, says Xie Fang, Board Chairman of Yuhua Automobile Parts Co. Ltd.
[...]
www.grammer.com

Преглеждане на речниците