немски
английски
ei·gen·bröt·le·risch [ˈaign̩brø:tlərɪʃ] ПРИЛ
- eigenbrötlerische Besonderheiten/Verhaltensweisen
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- eigenbrötlerische Besonderheiten/Verhaltensweisen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für den Rest seines Lebens führte der eigenbrötlerische Autor eine kümmerliche Existenz als freier Schriftsteller.
de.wikipedia.org Der Untersuchungsrichter vermutet, dass der Mord von dem eigenbrötlerischen Cabuche begangen wurde, der an der Strecke lebt.
de.wikipedia.org Der Witz besteht vor allem im feinen Ziselieren eines Charakters, dessen eigenbrötlerische Verschrobenheit als eine spezielle Facette des Menschseins hingenommen wird.
de.wikipedia.org Er besuchte eine Filmhochschule, entschied sich dann jedoch für Comics, als er realisierte, dass Filmemachen nicht so gut zu seiner eigenbrötlerischen Personalität passt.
de.wikipedia.org Vom Wesen her eigenbrötlerisch, ist er durch seine Verkrüppelung zu einem Sonderling geworden, der sich ganz auf sein prachtvolles Schloss zurückgezogen hat.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ipersonic.de So haben Extrovertierte oft den Eindruck, Introvertierte seien irgendwie eigenbrötlerisch, verschlossen und nur an sich selbst interessiert.
[...][...]
For instance, extroverts frequently get the feeling that introverts are reclusive, solitary and only interested in themselves.
[...]