Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Jh
soggy
немски
немски
английски
английски

durch|wei·chen1 [ˈdʊrçvaiçn̩] ГЛАГ нпрх +sein

durchweichen
to get drenched [or soaked]
durchgeweicht sein
to be sodden Brit

durch·wei·chen2 [dʊrçˈvaiçn̩] ГЛАГ прх geh

etw durchweichen
to drench [or soak] sth
английски
английски
немски
немски
sodden grass
durchweichter Rasen
Präsens
ichweichedurch
duweichstdurch
er/sie/esweichtdurch
wirweichendurch
ihrweichtdurch
sieweichendurch
Präteritum
ichweichtedurch
duweichtestdurch
er/sie/esweichtedurch
wirweichtendurch
ihrweichtetdurch
sieweichtendurch
Perfekt
ichbindurchgeweicht
dubistdurchgeweicht
er/sie/esistdurchgeweicht
wirsinddurchgeweicht
ihrseiddurchgeweicht
siesinddurchgeweicht
Plusquamperfekt
ichwardurchgeweicht
duwarstdurchgeweicht
er/sie/eswardurchgeweicht
wirwarendurchgeweicht
ihrwartdurchgeweicht
siewarendurchgeweicht
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bei der Zubereitung mit Hefe- oder Mürbeteig kann der Kuchen blindgebacken werden, um ein Durchweichen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Immer noch aber war der Boden in der ganzen Gegend durchweicht und grundlos tief.
de.wikipedia.org
Der Start des Turniers musste aufgrund von Dauerregen, der den Platzuntergrund völlig durchweicht hatte, um drei Tage verschoben werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund von starkem Regen war der Boden durchweicht, einige Reiter gingen gar nicht mehr an den Start.
de.wikipedia.org
Sie sorgten in Verbindung mit dem Regen, der die Erde durchweichte, für Stromausfälle bei sechs Millionen Verbrauchern, da Bäume entwurzelt und Stromleitungen heruntergerissen wurden.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Beim Erreichen der Bucht waren wir schon ziemlich durchgeweicht, doch zu unserer Überraschung kam dann doch noch die Sonne raus.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
When we finally arrived at the bay, we were pretty soaked, but suddenly the sun broke through the clouds.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Nachdem sie auf dem Boden gelegen war, war sie wegen des Regens völlig von Schlamm durchweicht.
[...]
www.umbruch-bildarchiv.de
[...]
After lying on the floor her body was soaked with mud because of the rain.
[...]
www.umbruch-bildarchiv.de
[...]
Was passiert, wenn ich die Eintrittskarte während des Aufenthaltes auf dem Ring vernichte, falls sie zum Beispiel durchweicht?
[...]
www.automotodrombrno.cz
[...]
What happens if my ticket gets destroyed while I am staying at the circuit; for example, it gets soaked and disintegrates?
[...]
www.automotodrombrno.cz

Преглеждане на речниците