Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
tisch
ornamented
немски
немски
английски
английски

aus|schmü·cken ГЛАГ прх

1. ausschmücken (dekorieren):

etw [mit etw дат] ausschmücken
to decorate [or liter adorn] sth [with sth]

2. ausschmücken (ausgestalten):

etw [mit etw дат] ausschmücken
to embellish [or embroider] sth [with sth]
английски
английски
немски
немски
spiced account
ausgeschmückter Bericht
to pad out ⇆ sth
etw ausschmücken a. ирон
to pad out a piece of writing/a speech
ein Schreiben/eine Rede ausschmücken
to embroider sth with sth
etw mit etw дат ausschmücken
to embroider on sth
etw ausschmücken
to embellish a story
eine Geschichte ausschmücken
to garnish sth прен
etw ausschmücken
to dress up a story
eine Geschichte ausschmücken
to deck sth [out]
etw [aus]schmücken
Präsens
ichschmückeaus
duschmückstaus
er/sie/esschmücktaus
wirschmückenaus
ihrschmücktaus
sieschmückenaus
Präteritum
ichschmückteaus
duschmücktestaus
er/sie/esschmückteaus
wirschmücktenaus
ihrschmücktetaus
sieschmücktenaus
Perfekt
ichhabeausgeschmückt
duhastausgeschmückt
er/sie/eshatausgeschmückt
wirhabenausgeschmückt
ihrhabtausgeschmückt
siehabenausgeschmückt
Plusquamperfekt
ichhatteausgeschmückt
duhattestausgeschmückt
er/sie/eshatteausgeschmückt
wirhattenausgeschmückt
ihrhattetausgeschmückt
siehattenausgeschmückt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to embroider sth with sth
etw mit etw дат ausschmücken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ursprünglich muss der gesamte Zwischenraum durch feingliedrige florale Muster ausgeschmückt gewesen sein, von denen noch ein Rest rechts unten erhalten blieb.
de.wikipedia.org
Zugleich wurden seine militärischen Erfolge gepriesen und teils phantasievoll ausgeschmückt.
de.wikipedia.org
Andere Schweizer Chronisten haben die Erzählung übernommen und mit weiteren Erzählungen ausgeschmückt.
de.wikipedia.org
Dabei gingen die Begrifflichkeiten schnell durcheinander – fast überall wurde von Bischofsweihe geredet und geschrieben – und die zeremoniellen Einzelheiten wurden, ohne nähere Kenntnis der Vorgänge, ausgeschmückt.
de.wikipedia.org
Viele profane Gebäude, die Dorfmeister ausschmückte, wurden im 19. Jahrhundert, als das Barock aus der Mode kam, abgerissen und somit auch die Werke Dorfmeisters vernichtet.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците