ABGEPACKT - немски-английски превод

немски

английски

ab|pa·cken ГЛАГ прх a. ИКОН (einpacken)

etw abpacken

to pack sth

packen Sie mir bitte drei Kilo Hackfleisch ab!

could you wrap up three kilos of minced meat for me, please?

sich дат etw [von jdm] abpacken lassen

to have [sb] wrap sth up

sich дат etw abpacken lassen

to have sth wrapped up

abgepackte Lebensmittel

pre-packaged food

английски

немски

pre-packed

abgepackt

pre-packaged

abgepackt

to pre-package sth

etw abpacken

to pre-pack sth

etw abpacken

bagging

Abpacken ср

to pack sth into sth (in units for sale)

etw in etw вин o дат abpacken

to pack sth in sth (in units for sale)

etw in etw вин o дат abpacken

to pack sth (in units for sale)

etw abpacken

Präsens

ich	packe	ab
du	packst	ab
er/sie/es	packt	ab
wir	packen	ab
ihr	packt	ab
sie	packen	ab

Präteritum

ich	packte	ab
du	packtest	ab
er/sie/es	packte	ab
wir	packten	ab
ihr	packtet	ab
sie	packten	ab

Perfekt

ich	habe	abgepackt
du	hast	abgepackt
er/sie/es	hat	abgepackt
wir	haben	abgepackt
ihr	habt	abgepackt
sie	haben	abgepackt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgepackt
du	hattest	abgepackt
er/sie/es	hatte	abgepackt
wir	hatten	abgepackt
ihr	hattet	abgepackt
sie	hatten	abgepackt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im Einzelhandel kann das Obst vom Kunden direkt aus der Legesteige einzeln entnommen und abgepackt werden, im Gegensatz etwa zum Girsack.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1897 wurden hier über 2,5 Millionen Dosen Lachs manuell abgepackt.

de.wikipedia.org

Heute wird fertig zubereiteter Aligot abgepackt in Kühltheken und sogar als Tiefkühlprodukt angeboten.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren wird abgepackte und gekühlte Frischware auch in Verbrauchermärkten verkauft.

de.wikipedia.org

Die Treibladung wird dabei in Form fertig abgepackter Beutel in die Kartusche gebracht.

de.wikipedia.org