PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auf den ersten drei Terrassen werden die Seelen mit der Liebe zur Untugend geläutert.
de.wikipedia.org Auch diese Nacht wird ihr später als träumerischer Auswuchs ihrer Untugend eingeredet.
de.wikipedia.org Er steht für die Untugenden Raserei, Begierde, Verschwendungssucht und Zorn.
de.wikipedia.org Mit Hilfe seines Erkenntnisvermögens und seines bestimmbaren Willens ist der Mensch fähig, das zu unterdrücken, was ihn zur Untugend führt, und das zu entwickeln, was ihn tugendhafter macht.
de.wikipedia.org Nur etwa 30 Fragmente sind erhalten geblieben, darunter der sogenannte „Weiber“-Jambus, der verschiedene Kategorien von Frauen mit ihren Untugenden aufführt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.terzanatura.com Eigentlich eine menschliche Tragödie und gleichzeitig eine tierische Komödie, in der sämtliche unserer Laster und Untugenden durch vermenschlichte Tiere – mit den berühmten Figuren wie Nobel der Löwe, Isegrim der Wolf, Braun der Bär und andere – zum Ausdruck gebracht werden.
[...][...]
Both a human tragedy and an animal comedy, all of our vices and bad habits are exemplified here in anthropomorphic animals, with such familiar figures as Noble the Lion, Isengrim the Wolf and Bruin the Bear.
[...]