Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
HATCH
Circulations
в PONS речника
немски
немски
английски
английски
Um·lauf <-s, -läufe> [ˈʊmlauf, мн -lɔyfə] СЪЩ м
1. Umlauf АСТРОН (Umkreisung):
Umlauf
rotation
2. Umlauf АДМ (internes Rundschreiben):
Umlauf
circular
etw in Umlauf bringen [o. setzen]
to circulate sth
etw in Umlauf bringen [o. setzen]
to put sth into circulation
etw in Umlauf bringen [o. setzen] Gerücht, Lüge, Parole
to spread sth
etw in Umlauf bringen [o. setzen] Gerücht, Lüge, Parole
to put about sth sep
etw in Umlauf bringen [o. setzen] ИКОН (etw kursieren lassen) Banknoten, Geld, Falschgeld
to put into circulation
im Umlauf sein
to be in circulation a. прен
3. Umlauf ТЕХ:
Umlauf
rotation
Umläufe pro Minute
rotations per minute
Umläufe pro Minute
rpm
Запис в OpenDict
Umlauf СЪЩ
Umlauf (Entzündung am Finger) м МЕД
whitlow
английски
английски
немски
немски
to circularize sth letter, information
etw in Umlauf bringen
to demonetize sth coin, note
etw außer Umlauf setzen
circulating ФИН banknotes, currency
im Umlauf sein
circular (letter, notice)
Umlauf м <-(e)s, -läufe>
fly about
im Umlauf sein
to circulate sth news
etw in Umlauf bringen
to recirculate a journal/memo
eine Zeitschrift/Mitteilung erneut in Umlauf bringen
to utter sth
etw in Umlauf [o. Verkehr] setzen
to utter calumnies
Verleumdungen in Umlauf setzen
to utter forged money
Falschgeld in Umlauf bringen
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
немски
английски
английски
Umlauf СЪЩ м FINMKT
Umlauf (Zirkulation)
circulation
Umlauf СЪЩ м ACCOUNT
Umlauf (Außenstände)
outstanding amounts мн
im Umlauf phrase FINMKT
im Umlauf
circulating
außer Umlauf setzen phrase FINMKT
außer Umlauf setzen
demonetize
английски
английски
немски
немски
outstanding amounts (Außenstände)
Umlauf м
circulating
im Umlauf
demonetize
außer Umlauf setzen
Специализиран речник по транспорт
немски
немски
английски
английски
Umlauf
Umlauf
cycle
английски
английски
немски
немски
cycle
Umlauf
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
etw in Umlauf bringen [o. setzen]
to circulate sth
etw in Umlauf bringen [o. setzen]
to put sth into circulation
etw in Umlauf bringen [o. setzen] Gerücht, Lüge, Parole
to spread sth
etw in Umlauf bringen [o. setzen] Gerücht, Lüge, Parole
to put about sth sep
etw in Umlauf bringen [o. setzen] ИКОН (etw kursieren lassen) Banknoten, Geld, Falschgeld
to put into circulation
im Umlauf sein
to be in circulation a. прен
Umläufe pro Minute
rotations per minute
Umläufe pro Minute
rpm
das im Umlauf befindliche Geld
the money in circulation
to recirculate a journal/memo
eine Zeitschrift/Mitteilung erneut in Umlauf bringen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Eigner versuchte, einen Käufer für das in der Instandsetzung befindliche Schiff zu finden.
de.wikipedia.org
Die genaue Anzahl der noch im Einsatz befindlichen Flugzeuge ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Der im Westen der Anlage befindliche Wall hat 9 Meter Länge, 3,5 Meter Breite und 2,7 Meter Höhe.
de.wikipedia.org
Die oberen Stockwerke kragen jeweils über das darunter befindliche vor.
de.wikipedia.org
Inklusive der 2013 in Planung befindlichen Kavernen- und Porenspeicher liegt die Speicherkapazität des deutschen Erdgasnetzes bei ca. 332 TWh.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Zudem kann die Produktivität erhöht werden und die Jungfraubahn wird dank eines Umlaufs mit drei statt vier Zügen auch kosteneffizienter fahren.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
In addition, it will be possible to increase productivity and make the Jungfrau Railway more cost-efficient thanks to a rotation of four trains instead of three.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
In dem Beispiel wäre ein Erdenjahr (Umlauf der Erde um die Sonne) ein Ton mit 0,00000003168 Hz.
[...]
www.klangwirkstoff.de
[...]
In the example of the earth year (rotation of the earth around the sun) a tone with 0.00000003168 Hz.
[...]
www.klangwirkstoff.de
[...]
Diese basieren auf dem Zyklus der Jahreszeiten, die sich aus der Bewegung der Erde um die Sonne ergeben (und der Tatsache, dass die Rotationsachse der Erde in bezug auf die Ebene ihres Umlaufs um die Sonne signifikant geneigt ist).
www.hermetic.ch
[...]
Those which are based on the cycle of the seasons, which results from the motion of the Earth around the Sun (and the fact that the Earth's axis of rotation is tilted significantly with respect to the Earth's plane of rotation about the Sun).
www.hermetic.ch
[...]
Aber auch deren Drehpunkte sind nicht überall auf gleicher Ebene und deren Radien sind veränderlich während eines Umlaufs ( bzw. setzen sich aus überlagerten Kreisbewegungen zusammen ).
[...]
www.evert.de
[...]
However also fulcrums of these circles are not everywhere at same level and radius vary while rotation ( resp. are mixture of overlaying circled motions by itself ).
[...]
www.evert.de

Преглеждане на речниците