немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wird das Raumschiff von einem Asteroiden getroffen oder von einem Ufo beschossen, so geht es verloren.
de.wikipedia.org Das Ufo bewegt sich wieder hinter den Mond, wo es durch das Wurmloch verschwindet.
de.wikipedia.org Der Ufo-Zeuge wird, meist recht eindringlich, dazu ermahnt, nichts von dem zu erzählen, was er bei der Ufo-Sichtung gesehen und gehört hat.
de.wikipedia.org Seine Kurzprosa erscheint in verschiedenen deutschen, österreichischen und italienischen Literatur- und Satirezeitschriften (u. a. Blumenfresser, Wortlaut, Eulenspiegel, Kulturelemente) und Anthologien (u. a. Landschaft mit Ufo, 2007).
de.wikipedia.org Gleichzeitig greift ein Jagdflugzeug-Geschwader das Ufo und seine zahlreichen Drohnen an.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at "Wave UFO" ist ein Raum mit verführerischen Qualitäten, in dem der Betrachter aus der Realität des Alltags in einen esoterischen Kosmos entführt wird.
[...]
"Wave UFO" is a space with seductive qualities, it lures us away from the reality of everyday life and takes us on a journey to an esoteric cosmos.
[...]
press.visitberlin.de Weitere Räume, weitere Werke – originelle Bilder aus Erdöl, das an einer wabernden Wand herunter tropft, laute Videoproduktionen, ein gestrandetes Ufo im Obergeschoss.
[...][...]
More rooms, more works of art - original pictures made of petroleum that drops down onto a swirling wall, loud video productions, a UFO stranded on the top floor.
[...][...]
www.kochkyborg.de an den Bericht der Landung eines UFOs gegenüber Silbury Hill in 1994 und das Ausbreiten eines leuchtenden Gitternetzes in einem Feld durch unbekannte Wesen,
[...]
the reported landing of a UFO opposite Silbury Hill in 1994, where unknown beings enfolded a luminous grid inside a field three days after our meditation
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at "Wave UFO" ist eine visionäre Arbeit, die Kunst, Wissenschaft, Performance, Musik und Architektur in einer Art Gesamtkunstwerk vereint.
[...]
"Wave UFO" is a visionary work, which brings together art, science, performance, music, and architecture in an integral work of art.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at Neben dem "Wave UFO", das auch als Modell zu sehen ist, zeigt Mariko Mori Bilder und Zeichnungen, die wie Formationen aus dem Universum oder die Visualisierung der Erleuchtung wirken.
[...]
In addition to "Wave UFO," which can also be seen as a model, Mariko Mori shows paintings and drawings that seem like formations from outer space or the visualization of enlightenment.