в PONS речника
немски
английски
Stimm·rit·ze <-, -n> СЪЩ f АНАТ
английски
немски
-
- Stimmritzen-
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Anblasedruck löst den Schluss der Stimmritze.
de.wikipedia.org Bei Beteiligung der Luftwege, insbesondere der Stimmritze, tritt eine lebensbedrohliche Atemnot auf, die eine sofortige Behandlung erfordert.
de.wikipedia.org Der Stimmritzenkrampf wird durch Kontakt eines Fremdkörpers mit der Stimmritze ausgelöst.
de.wikipedia.org Beidseitige Schädigungen führen zudem zu starker Atemnot, da durch die nicht weit genug geöffnete Stimmritze die Atmung behindert wird.
de.wikipedia.org Deswegen ist dieser Typ recht schwer anzuwenden (Einführen, bis Spitze die Stimmritze passiert hat, dann Drehung um 180° und Einführen in die endgültige Lage) und daher auch ungebräuchlich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.valieexport.at EXPORT beschäftigt sich mit Biochemical Engineering, Biophysik, Environment-Simulation, Mensch-Maschine Relation, zum Beispiel „Tonfilm“, Projekt, biotechnisches Experiment, ein foto-elektrischer Verstärker wird in die Stimmritze einoperiert
[...]
1969 EXPORT concerns herself with Biochemical Engineering, Biophysics, Environment Simulation, Man-Machine Relation, for example her „Tonfilm/Sound Movie" project, a bio-technical experiment where a photoelectrical amplifier is implanted in the glottis
[...]
www.see-this-sound.at Ein fotoelektrischer Verstärker wird operativ in die Stimmritze eingesetzt und mit einem lichtempfindlichen Widerstand am Ohr verbunden.
[...][...]
a photo-electric amplifier is placed in the glottis by surgery and connected with a light-sensitive resistor on the ear.
[...]