Имашe предвид?
в PONS речника
Sprach·übung <-, -en> СЪЩ f
Full·rate-Über·tra·gung [ˈfʊlre:t-] СЪЩ f ТЕЛ
Fern·seh·über·tra·gung <-, -en> СЪЩ f
Rechts·über·tra·gung <-, -en> СЪЩ f ЮР
Rück·über·tra·gung <-, -en> СЪЩ f
Quo·ten·über·tra·gung СЪЩ f
Rund·funk·über·tra·gung <-, -en> СЪЩ f
Ver·trags·über·tra·gung <-, -en> СЪЩ f
Sport·über·tra·gung <-, -en> СЪЩ f ТВ, РАДИО
1. Sportübertragung (Senden):
Te·le·fax·über·tra·gung <-, -en> СЪЩ f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Erstübertragung СЪЩ f IMMO
Übertragung СЪЩ f FINMKT
Datenübertragung СЪЩ f IT
Vermögensübertragung СЪЩ f INV-FIN
Übertragungskosten СЪЩ мн FINMKT
Übertragung СЪЩ f DEPTS
Einzelübertragung СЪЩ f ECON LAW
Kostenübertragung СЪЩ f TRANS PROCESS
Rückübertragung СЪЩ f INV-FIN
Специализиран речник по транспорт
Übertragungsgeräte COMMUNIC
Lastübertragung
Datenübertragung СЪЩ f COMMUNIC
Übertragbarkeit
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Praxis wird der Nießbrauch häufig bei der Vermögensübertragung im Wege der vorweggenommenen Erbfolge eingesetzt.
de.wikipedia.org Eine Zweckzuwendung ist eine Vermögensübertragung, die mit der Auflage verbunden ist, diese Zuwendung zugunsten eines bestimmten Zwecks zu verwenden (Erbschaftsteuergesetz).
de.wikipedia.org Darin wird die Vermögensübertragung festgehalten sowie sind darin die grundsätzlichen Bestimmungen hinsichtlich der Verwaltung und Werterhaltung des Trustvermögens zu Gunsten der eingesetzten Beneficiaries.
de.wikipedia.org Grundlage der Vermögensübertragung ist ein Treuhandvertrag, aus dem in der Regel zwei wesentliche Funktionen des Treuhänders hervorgehen.
de.wikipedia.org Andererseits erfolgt keine Vermögensübertragung, es liegt also auch kein Fall der Gesamtrechtsnachfolge vor.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.holmco.de Für Sprachübertragung auch in geräuschgestörter Umgebung
[...][...]
For voice transmission in a noisy environment
[...][...]
www.head-acoustics.de Der Modulationsgrad nimmt durch Störungen der Sprachübertragung ab.
[...][...]
If the transmission is disturbed, the amount of modulation decreases.
[...][...]
www.phonak-communications.com Ausserdem bietet dieses System eine hervorragende Sprachverständlichkeit, kristallklare Sprachübertragung und eine einstellbare Umgebungswahrnehmung.
[...][...]
This system also features excellent speech intelligibility, crystal-clear voice transmission and user-adjustable ambient awareness.
[...]