немски
английски
| ich | riesle / riesele |
|---|---|
| du | rieselst |
| er/sie/es | rieselt |
| wir | rieseln |
| ihr | rieselt |
| sie | rieseln |
| ich | rieselte |
|---|---|
| du | rieseltest |
| er/sie/es | rieselte |
| wir | rieselten |
| ihr | rieseltet |
| sie | rieselten |
| ich | bin | gerieselt |
|---|---|---|
| du | bist | gerieselt |
| er/sie/es | ist | gerieselt |
| wir | sind | gerieselt |
| ihr | seid | gerieselt |
| sie | sind | gerieselt |
| ich | war | gerieselt |
|---|---|---|
| du | warst | gerieselt |
| er/sie/es | war | gerieselt |
| wir | waren | gerieselt |
| ihr | wart | gerieselt |
| sie | waren | gerieselt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In älteren Kinos rieselte durch den starken Schalldruck der Staub von der Decke und gab dem Film Erdbeben eine besondere Note.
de.wikipedia.org Seine Abschlussarbeit im Fach Komposition war der Liederzyklus „Wasser rieselt, Wasser murmelt“ nach deutschen, finnischen und französischen Volksdichtungen.
de.wikipedia.org Außerdem hinterlassen sie ein feines, puderartiges Fraßmehl, welches oft aus Fluglöchern und offenen Gefäßen rieselt.
de.wikipedia.org Dadurch rieselte der Sand schneller durch die Blende und die Laufdauer der Sanduhr verringerte sich.
de.wikipedia.org Etwas abseits von ihm rieselte eine kleine Quelle murmelnd durch das sanfte, den Rasen bedeckende Grün.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.paderborner-land.de Die Sole wird auf das Gradierwerk gepumpt und aus Kerben und Hähnen rieselt die Sole dann in die Dornen. Gradieren bedeutet, den Solegehalt des Wassers durch das mehrmalige Ablaufen zu erhöhen, um anschließend durch das Sieden das Salz zu gewinnen.
[...][...]
Saline is pumped onto the Salt Works and, via grooves and taps, it then trickles down into the thorns; the process serves to raise the salt content in the water by repeating the process of trickling down, and then salt is finally obtained by boiling the water.
[...]