немски
английски
Re·nom·mee <-s, -s> [renɔˈme:] СЪЩ ср geh
английски
немски
-
- Renommee ср <-s, -s> form
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- von ... Renommee
- of ... reputation
- er ist ein Nachtklubbesitzer von zweifelhaftem Renommee
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dadurch erreichte der Verlag ein hohes wissenschaftliches Renommee.
de.wikipedia.org Über die Jahre erwarb er sich ein Renommee als Sänger, der unterschiedliche musikalische Genres kultiviert.
de.wikipedia.org Bald hatte er ein großes Renommee erworben, da seine Spielwerke von höchster musikalischer und technischer Qualität waren.
de.wikipedia.org Sein Haus, Riverdale, erreichte für seine Architektur und den Gartenbau internationales Renommee.
de.wikipedia.org Aber auch diese Räumlichkeiten reichten auf Grund seines steigenden Renommees bald nicht mehr aus, so dass er auf den Demianiplatz umzog.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
solutions.bayertechnology.com Er dankte Kuschnerus für seine „ausge- zeichnete Arbeit, die das weltweite Renommee des Unternehmens wesentlich mitgeprägt hat“.
[...][...]
He thanked Kusch- nerus for his “very successful work, which has helped to shape the company’s excellent reputation worldwide”.
[...][...]
www.german-design-council.de Dafür sorgt auch das Renommee seines Auslobers, des Rat für Formgebung, der seit 60 Jahren das deutsche Designgeschehen repräsentiert und die Wirtschaft in allen Designfragen kompetent und nachhaltig unterstützt.
[...][...]
This is also down to the reputation of its organizer, the German Design Council, which has been representing and supporting the German design industry with its expertise in all questions relating to design for 60 years now.
[...][...]
www.bwl.uni-mannheim.de Renommee deutscher BWL-Fakultäten im Urteil von Personalverantwortlichen deutscher Unternehmen.
[...][...]
Reputation of German business schools in the rating of human resources managers of German companies.
[...][...]
www.engelvoelkers.com Sie profitieren von Anfang an vom Renommee und der Stärke einer globalen Marke und gewinnen so Kunden und potenzielle Mitarbeiter wie von selbst.
[...][...]
Right from the outset, you will benefit from the reputation and the strength of a global brand – and thus be able to acquire customers and potential employees virtually without any extra effort.
[...][...]
www.pik-potsdam.de Der Wissenschaftspark ist seit seiner Entstehung Ende des 19. Jahrhunderts ein Sitz von wissenschaftlichen Instituten von weltweitem Renommee.
[...][...]
From its origin in the end of the 19th century, the Science Park is the domicile of a number of scientific institutes with a worldwide reputation.
[...]