в PONS речника
немски
английски
Rech·nungs·sum·me СЪЩ f
- Rechnungssumme
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
So werden z. B. Rechenergebnisse (v. a. bei handschriftlichen Berechnungen) oder Rechnungssummen mit einer doppelten Linie unterstrichen.
de.wikipedia.org Die Höhe des Trinkgeldes beträgt in der Gastronomie üblicherweise 5–10 % der Rechnungssumme, ist aber von der Zufriedenheit des Gastes abhängig.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.checkpoint-elearning.de 18. Werbeagenturen oder Werbemittler erhalten - sofern sie ihre Auftraggeber beraten oder ähnliche Dienstleistungen nachweisen können - eine Agenturvergütung von 20 % der Rechnungssumme ( netto, ) zuzüglich USt. Voraussetzung ist, dass die Rechnung an INFObases bezahlt worden ist.
[...][...]
Advertising agencies or advertising intermediaries - if they have provided consultancy services to their client or can submit proof of similar services rendered - receive a commission of 20 % of the invoice total ( net ), plus turnover tax. The condition for this is that the invoiced amount has been paid to INFObases.
[...][...]
blickfang.com Muß die Absage mehr als 6 Wochen, längstens jedoch 3 Monate vor dem festgesetzten Beginn erfolgen, werden 25% der Rechnungssumme als Unkostenbeitrag erhoben.
[...][...]
Should cancellation take place more than 6 weeks, at the most, however, 3 months before the appointed opening, 25% of the invoice total will be charged as a contribution towards expenses incurred.
[...][...]
blickfang.com Bei Rücktritt später als acht Wochen vor Veranstaltungsbeginn sind 50% der Rechnungssumme und später als drei Wochen vor Veranstaltungsbeginn 100% der Rechnungssumme als Unkostenentschädigung zu entrichten.
[...][...]
Later than 8 weeks before the event opens 50% of invoice total and later than 3 weeks before the event opens 100% of invoice total.
[...]