Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
s’assumer
Rasier
немски
немски
английски
английски
ra·sie·ren* [raˈzi:rən] ГЛАГ прх
1. rasieren (Bartstoppeln entfernen):
sich вин rasieren
to [have a] shave
sich вин elektrisch [o. trocken] rasieren
to use a[n] [electric] shaver [or an electric razor]
sich вин nass rasieren
to [have a] wet shave
sich вин [von jdm] rasieren lassen
to get a shave [from sb]
jdn rasieren
to shave sb
ich habe mich beim Rasieren geschnitten
I cut myself shaving
2. rasieren (von Haaren befreien):
[jdm] etw rasieren Beine, Nacken
to shave [sb's] sth
jd rasiert sich дат etw
sb shaves one's sth
sich вин trocken rasieren
to use an electric razor [or a[n electric] shaver]
английски
английски
немски
немски
shaving
Rasier-
razor
Rasier-
to razor hair
Haare [ab]rasieren
I need a shave
ich muss mich rasieren
to have a shave
sich вин rasieren
shave
sich вин rasieren
to shave under one's arms
sich дат die Achselhaare rasieren
to shave sth/sb
etw/jdn rasieren
to shave one's legs
sich дат die Beine rasieren
to razor-cut hair
das Haar millimeterkurz [ab]rasieren
Präsens
ichrasiere
durasierst
er/sie/esrasiert
wirrasieren
ihrrasiert
sierasieren
Präteritum
ichrasierte
durasiertest
er/sie/esrasierte
wirrasierten
ihrrasiertet
sierasierten
Perfekt
ichhaberasiert
duhastrasiert
er/sie/eshatrasiert
wirhabenrasiert
ihrhabtrasiert
siehabenrasiert
Plusquamperfekt
ichhatterasiert
duhattestrasiert
er/sie/eshatterasiert
wirhattenrasiert
ihrhattetrasiert
siehattenrasiert
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
sich вин rasieren
to [have a] shave
sich вин elektrisch [o. trocken] rasieren
to use a[n] [electric] shaver [or an electric razor]
sich вин nass rasieren
to [have a] wet shave
sich вин [von jdm] rasieren lassen
to get a shave [from sb]
ich habe mich beim Rasieren geschnitten
I cut myself shaving
sich вин trocken rasieren
to use an electric razor [or a[n electric] shaver]
to shave under one's arms
sich дат die Achselhaare rasieren
to shave one's legs
sich дат die Beine rasieren
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Am nächsten Morgen präsentiert sich der Unhold gepflegt und rasiert.
de.wikipedia.org
In der häuslichen Praxis unterscheidet man den Druckschnitt (z. B. beim Rasieren) vom Zugschnitt, wie er meist in der Küche angewendet wird.
de.wikipedia.org
Man darf sich wieder rasieren und sich auch die Haare schneiden lassen.
de.wikipedia.org
Wegen der zunehmenden Belastungen entschloss er sich endlich, das Werk zu veröffentlichen und wählte dafür den Titel Ich habe mich rasieren lassen.
de.wikipedia.org
Sollte ein Spieler das Qualifikationsspiel beim Finale verlieren, sollte ihm eine Glatze rasiert werden.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Eine Person rasiert sich, eine zweite benützt die Toilette und löst mit der Spülung ein kräftiges Geräusch aus.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
One person’s shaving, another urinates, which is followed by the loud noise of the toilet flushing.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Ab 1933 weigerte sich der Friseur des Vaters, ihn weiter zu rasieren, die Hitlerjugend sang antisemitische Schmählieder vor ihrem Haus.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
As of 1933, his father’s barber refused to keep shaving him, and the Hitler Youth sang anti-Semitic, defamatory songs in front of their house.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
kommt raus zu Karneval, nur rasiert euch die Beine
[...]
zoe-delay.de
[...]
comes out to Carnival, you just shaved your legs
[...]
zoe-delay.de
[...]
Wach auf, Träumer Es geschieht ohne dich Schneide dein Haar und rasiere deinen Bart Du v
www.golyr.de
[...]
Wake up dreamer It's happening without you Cut your hair and shave your beard You squande
www.golyr.de
[...]
Immer mehr Männer zeigen gerne Bein, rasieren sich die Axeln und lassen es als Lady mal so richtig krachen.
[...]
zoe-delay.de
[...]
More and more men like to show leg, shave their armpits and leave it as Lady explosive fun.
[...]
zoe-delay.de

Преглеждане на речниците