немски
английски
Ra·di·a·tor <-s, -en> [raˈdi̯a:to:ɐ̯, мн -ˈto:rən] СЪЩ м
- Radiator
- radiator
английски
немски
- radiator
- Radiator м <-s, -to̱ren> rare
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dies geschieht durch den Einsatz von individuell platzierten Heizelementen und Radiatoren.
de.wikipedia.org Während der Zeit des Nationalsozialismus wurden Radiatoren aus Porzellan angeboten, um der Rüstungsindustrie kein Eisen zu entziehen.
de.wikipedia.org Die Kühlung des Triebwerks erfolgte durch zwei außen angebrachte Radiatoren.
de.wikipedia.org Die Bezeichnung Radiator für Heizkörper ist regional unterschiedlich gebräuchlich.
de.wikipedia.org Eine Warmwasserheizung mit Radiatoren unter den Längsbänken sollte in der kalten Jahreszeit den Innenraum heizen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.werkhaus.ch Versteckte Radiatoren Genügte den Schwerarbeitern dereinst eine Raumtemperatur von 15°C, benötigen die Planer an ihren Arbeitsplätzen mindestens 20°C.
[...][...]
Hidden radiators Although manual workers only needed a room temperature of 15°C in the past, our planners need at least 20°C in their workplaces.
[...][...]
www.spacefacts.de Während der Mission STS-120 soll der Radiator dann an seinen endgültigen Standort installiert werden.
[...][...]
During mission STS-120, the radiator will be relocated to its final position.
[...][...]
www.villacontact.com Anschluss ans �ffentliche Stromnetz, eigener Wasserbrunnen mit gro�er Kapazit�t und gro�es Wasserreservoir, im Haupthaus Zentralheizung mit elektrischen Radiatoren und Klimaanlageneinheiten, Telefon, automatisches Bew�sserungssystem im Garten.
[...][...]
Mains electricity, own private water well with great capacity and large water reservoir, central heating on main house with electric radiators and air con units, telephone, automatic irrigation system in the garden.
[...][...]
www.dimplex.de Hier genügt oft der Austausch von einigen wenigen Radiatoren (z.B. im Wohnzimmer und Bad) und der Einsatz einer Niedertemperatur-Wärmepumpe ist problemlos möglich.
[...][...]
Often replacement of a few radiators (e.g. in the living room or bathroom) is then sufficient to enable the use of a low-temperature heat pump.
[...][...]
www.sage-immobilien.at So wurden bereits ein Vollwärmeschutz angebracht, die Fenster ausgetauscht, das Dach erneuert und die Heizung samt Radiatoren modernisiert.
[...][...]
All windows were changed, the roof was renewed and the heating with all radiators was new installed.
[...]