в PONS речника
Pen·si·ons·zu·sa·ge <-, -n> СЪЩ f ЮР
- Pensionszusage
-
- Pensionszusage ohne Arbeitnehmerbeteiligung
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Pensionszusage СЪЩ f HUM RESOURCES
- Pensionszusage
-
английски
немски
-
- Pensionszusage f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Pensionszusage ohne Arbeitnehmerbeteiligung
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Pensionszusagen sind hier nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org Pensionsrückstellungen sind ein typisches Beispiel einer internen Selbstversicherung, weil der Arbeitgeber die Finanzierung rechtsverbindlicher Pensionszusagen und Zuführungen zur Pensionsrückstellung auf versicherungsmathematischen Gutachten aufbaut und entsprechende Vermögenswerte schafft.
de.wikipedia.org Für den Fall einer Insolvenz des Arbeitgebers werden Leistungen aus Pensionszusage, Unterstützungskasse und Pensionsfonds stets durch den Pensionssicherungsverein garantiert.
de.wikipedia.org Bilanzsprungrisiken ergeben sich aus den steuerlichen Rahmenbedingungen einer Direktzusage (Pensionszusage).
de.wikipedia.org Dabei wird unterstellt, dass die Pensionszusage bereits bei Eintritt in das Unternehmen bestanden hat.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.geschaeftsbericht.telekom.com Dotierung Contractual Trust Agreement für Pensionszusagen
[...][...]
Allocation under the Contractual Trust Agreement for pension commitments
[...][...]
gb2012.elringklinger.de Versicherungsmathematische Verluste aus Pensionszusagen, netto nach Steuern
[...][...]
Actuarial losses from pension commitments, net after tax
[...][...]
www.wienerberger.com 2.3.1. Festlegung von Grundsätzen über Pensionszusagen und Gewinn- oder Umsatzbeteiligungen an sowie Abschluss von Pensionsvereinbarungen und Vereinbarungen über Gewinn- und Umsatzbeteiligungen mit leitende / n Angestellte / n im Sinne des § 80 Abs 1 AktG;
[...]
2.3.1. the determination of general guidelines for pension commitments and profit or revenue sharing as well as the conclusion of pension agreements or agreements for profit or revenue sharing with key managers as defined in § 80 Par. 1 of the Austrian Stock Corporation Act;